1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح
بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:39,270 --> 00:00:41,510
<ط>- لطيف!
- صورة عائلية فكرة...</i>

3
00:00:41,729 --> 00:00:43,767
<i>انظر إلى الكاميرا، يا عزيزي.</i>

4
00:00:44,063 --> 00:00:46,848
عظيم!
ماذا عن منحنا ابتسامة؟

5
00:00:47,230 --> 00:00:51,889
<ط> دعونا نرى بعض الوجوه السعيدة.
وأنت أيضاً يا أمي... عظيم!</i>

6
00:00:52,190 --> 00:00:55,687
اهتمي بشعرك! ها نحن ذا.

7
00:00:55,983 --> 00:00:59,431
- وهذا ينبغي أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
- نعم، أعتقد ذلك.

8
00:00:59,733 --> 00:01:03,563
- لقد انتهينا من الفتيات.
- لقد كنت جيدة جدا!

9
00:01:03,859 --> 00:01:06,692
- وداعا وداعا!
- كانت جيدة مثل الذهب ...

10
00:01:06,985 --> 00:01:11,276
ماذا عن بعض الطلقات
من الوالدين على الأريكة؟

11
00:01:11,570 --> 00:01:15,611
انحن إلى الأمام، أنت تنزلق
بعيدا جدا إلى الوراء. هذا كل شيء!

12
00:01:15,904 --> 00:01:21,405
- سأحاول أن أجعل نفسي صغيرًا.
- تحدثوا مع بعضكم البعض.

13
00:01:21,697 --> 00:01:23,984
ماريان، أديري عينيكِ
نحونا قليلاً..

14
00:01:24,281 --> 00:01:29,402
تبدو كما لو كنت مولعا
من بعضنا البعض... هناك، من هذا القبيل.

15
00:01:29,699 --> 00:01:31,737
عقد هذا الموقف! عظيم....

16
00:01:32,033 --> 00:01:34,273
- هذا كل شيء. شكراً جزيلاً.
- جيد!

17
00:01:34,576 --> 00:01:37,859
سنحتاج إلى بعض الصور في وقت لاحق.

18
00:01:38,118 --> 00:01:40,156
حسنًا، فلنبدأ، أليس كذلك؟

19
00:01:40,369 --> 00:01:45,074
أبدأ دائمًا بالمعيار
السؤال لتهدئة الأعصاب.

20
00:01:45,370 --> 00:01:50,408
- لست متوترة بشكل خاص.
- جيد. السؤال هو:

21
00:01:50,705 --> 00:01:54,071
كيف تصف
أنفسكم في بضع كلمات؟

22
00:01:54,372 --> 00:01:58,449
- وهذا ليس بالأمر السهل.
- ليس كل ذلك صعبا، بالتأكيد؟

23
00:01:58,748 --> 00:02:01,782
- قد يساء فهمي.
- حقًا؟

24
00:02:02,082 --> 00:02:05,745
قد يبدو مغرورًا أن أقول
أنا ذكي للغاية، شاب،

25
00:02:06,042 --> 00:02:10,784
ناجحة ومعقولة ومثير و
أهتم بالعالم الذي نعيش فيه.

26
00:02:11,085 --> 00:02:15,957
أنا متعلم وجيد القراءة
وخلاط جيد. دعونا نرى...

27
00:02:16,253 --> 00:02:20,294
أنا صديق جيد حتى للناس
الذين هم أسوأ حالا من نفسي.

28
00:02:20,587 --> 00:02:25,957
أنا جيد في الرياضة.
أنا زوج صالح وابن صالح.

29
00:02:26,255 --> 00:02:28,875
ليس لدي ديون وأدفع ضرائبي.

30
00:02:29,173 --> 00:02:32,870
أحترم حكومتنا،
بغض النظر عما يفعله.

31
00:02:33,174 --> 00:02:36,208
أحب عائلتنا المالكة.
لقد غادرت كنيسة الدولة.

32
00:02:36,508 --> 00:02:38,298
- هل سأستمر؟
- لو سمحت.

33
00:02:38,592 --> 00:02:43,546
- أنا عاشق رائع.
- ربما يمكننا تخطي هذا السؤال.

34
00:02:43,843 --> 00:02:46,676
ماذا عنك يا ماريان؟

35
00:02:47,761 --> 00:02:50,297
حسناً، ماذا سأقول؟

36
00:02:50,595 --> 00:02:56,344
أنا متزوج من يوهان
ولدي ابنتان..

37
00:02:56,638 --> 00:03:01,711
- هذا كل ما أستطيع أن أفكر فيه..
- هيا، فكر بجدية أكبر.

38
00:03:04,223 --> 00:03:08,928
- أعتقد أن يوهان لطيف للغاية...
- كم أنت لطيف.

39
00:03:09,224 --> 00:03:14,725
- نحن متزوجون منذ 10 سنوات.
- لقد قمنا للتو بتجديد عقدنا.

40
00:03:15,017 --> 00:03:20,138
على عكس يوهان، أفتقر إلى القدرة
لأرى نفسي في مثل هذه الشروط المتوهجة،

41
00:03:20,435 --> 00:03:24,347
ولكن بكل صدق، أنا سعيد
أنا قادر على أن أعيش الحياة التي أفعلها.

42
00:03:24,645 --> 00:03:28,722
إنها حياة جيدة،
إذا كنت تعرف ماذا أقصد.

43
00:03:30,480 --> 00:03:32,969
ماذا بعد؟ ياخي هذا صعب...

44
00:03:33,272 --> 00:03:38,689
- لديها شخصية جميلة.
- أحاول أن أكون جدياً.

45
00:03:39,899 --> 00:03:43,763
- لدي فتاتان، كارين وإيفا.
- لقد قلت ذلك بالفعل.

46
00:03:44,066 --> 00:03:48,275
ماذا عن بعض البيانات الشخصية؟
لنبدأ بأعماركم.

47
00:03:48,567 --> 00:03:52,562
- عمري 42 عامًا، لكني لا أبدو كذلك.
- عمري 35.

48
00:03:52,860 --> 00:03:55,859
كلا منا يأتي من
منازل الطبقة المتوسطة الفاحشة.

49
00:03:56,153 --> 00:04:02,186
- والد يوهان طبيب.
- وأمي من النوع الأمومي.

50
00:04:02,488 --> 00:04:04,313
والدي محامٍ.

51
00:04:04,530 --> 00:04:08,062
لقد تقرر منذ البداية
كان علي أن أصبح محامياً أيضاً.

52
00:04:08,364 --> 00:04:13,567
أنا الأصغر بين سبعة أطفال.
كانت الأم تدير أسرة كبيرة.

53
00:04:13,865 --> 00:04:16,947
- في هذه الأيام، تأخذ الأمر ببساطة.
- أوه، أليس كذلك؟

54
00:04:17,241 --> 00:04:22,445
ومن الغريب أننا نواصل أعمالنا
الوالدين. نحن نرى الكثير من بعضنا البعض.

55
00:04:22,743 --> 00:04:26,951
لم يكن هناك أبدا
أي احتكاك للحديث عنه.

56
00:04:27,244 --> 00:04:30,159
دعونا نتحدث عن المهن الخاصة بك.

57
00:04:30,495 --> 00:04:33,244
الألغام غير عادية بعض الشيء.

58
00:04:33,537 --> 00:04:37,069
أنا أستاذ مشارك
في معهد التكنولوجيا النفسية.

59
00:04:37,288 --> 00:04:42,160
قانون الأسرة هو تخصصي. أنتمي
إلى شركة محاماة كبيرة.

60
00:04:42,456 --> 00:04:45,869
معظم عملي يتعلق بالطلاق،
لكن الشيء المثير للاهتمام هو...

61
00:04:46,165 --> 00:04:48,203
عقد هذا الموقف!

62
00:04:48,499 --> 00:04:53,407
التقاط صورة، أريد
لالتقاط هذا التعبير. جيد!

63
00:04:54,751 --> 00:04:58,792
-يا إلهي، أشعر بذلك...
- سوف تمر.

64
00:04:59,085 --> 00:05:03,957
- أخبرني كيف التقيتما؟
- سأترك ذلك ليوهان.

65
00:05:04,253 --> 00:05:09,670
- يا رب، هذا مثير للاهتمام!
- لم يكن حباً من النظرة الأولى.

66
00:05:09,963 --> 00:05:16,162
كان لكلانا دائرة كبيرة من الأصدقاء
واصطدموا ببعضهم البعض في كثير من الأحيان.

67
00:05:16,464 --> 00:05:19,665
كنا أيضًا متورطين
في السياسة لعدة سنوات

68
00:05:19,965 --> 00:05:24,707
وذهبنا للهواة
الأعمال الدرامية كثيرًا كطلاب.

69
00:05:25,008 --> 00:05:29,252
حسنًا، لا أستطيع أن أقول أننا صنعنا أيًا منها
انطباع أعمق على بعضها البعض.

70
00:05:29,551 --> 00:05:31,507
اعتقدت ماريان أنني كنت عالقًا.

71
00:05:31,760 --> 00:05:35,885
كان يوهان يحظى بتغطية إعلامية كبيرة إلى حد ما
علاقة غرامية مع مغنية البوب..

72
00:05:36,178 --> 00:05:40,671
..مما أعطاه صورة معينة
وجعله لا يطاق.

73
00:05:40,971 --> 00:05:42,926
ماريان كان عمرها 19

74
00:05:43,221 --> 00:05:46,884
كانت متزوجة من أحمق الذي
كانت النعمة الوحيدة هي الأب الغني.

75
00:05:47,181 --> 00:05:51,127
لقد كان لطيفًا جدًا
وكنت أحبه بجنون.

76
00:05:51,432 --> 00:05:55,640
علاوة على ذلك، أصبحت حاملاً
في وقت مبكر من العلاقة.

77
00:05:55,933 --> 00:05:59,630
- ولكن كيف كان ذلك...
- أن اثنين منا انضمت إلى القوات؟

78
00:05:59,934 --> 00:06:03,300
كانت تلك في الواقع فكرة ماريان.

79
00:06:03,601 --> 00:06:06,517
مات طفلي بعد وقت قصير من ولادته

80
00:06:06,810 --> 00:06:09,892
وانا وزوجي انفصلنا
لراحتنا المتبادلة.

81
00:06:10,186 --> 00:06:14,098
ومغني يوهان
لقد أعطاه أوراق المشي الخاصة به.

82
00:06:14,396 --> 00:06:17,727
لقد كنا متألمين قليلاً ووحيدين،

83
00:06:18,022 --> 00:06:21,435
لذلك اقترحت القيام بذلك.

84
00:06:21,731 --> 00:06:26,638
لم نكن واقعين في الحب على الإطلاق
لكننا كنا مكتئبين.

85
00:06:26,940 --> 00:06:30,473
وبعد ذلك اكتشفنا ذلك
أننا حصلنا على طول جيد للغاية

86
00:06:30,775 --> 00:06:34,900
ونحن حقا
انحنى إلى دراستنا.

87
00:06:35,193 --> 00:06:41,855
انتقلنا للعيش معًا، وهو الوضع
لقد خطت أمهاتنا خطواتهن بالفعل.

88
00:06:42,153 --> 00:06:45,436
في الحقيقة، لقد أصبحوا أصدقاء جيدين.

89
00:06:46,820 --> 00:06:50,650
لقد تم قبولنا
مثل يوهان وماريان.

90
00:06:50,946 --> 00:06:53,234
وبعد ستة أشهر تزوجنا.

91
00:06:53,530 --> 00:06:56,862
- بحلول ذلك الوقت كنا في حالة حب أيضا.
- كثيرا جدا!

92
00:06:57,156 --> 00:07:02,111
- لقد كان يُنظر إلينا كزوجين مثاليين.
- وما زال هذا هو الحال.

93
00:07:02,408 --> 00:07:07,232
- لا توجد مضاعفات؟
- لم تكن لدينا مخاوف مادية قط.

94
00:07:07,534 --> 00:07:12,239
نحن على علاقة جيدة مع الأصدقاء
والعلاقات على الجانبين.

95
00:07:12,535 --> 00:07:16,826
لدينا وظائف جيدة نستمتع بها.
نحن بصحة جيدة.

96
00:07:17,120 --> 00:07:23,568
وما إلى ذلك، إلى المبتذلة تقريبا
درجة. الأمن والنظام والولاء..

97
00:07:23,871 --> 00:07:27,487
نحن محظوظون تقريبًا بشكل غير لائق.

98
00:07:28,831 --> 00:07:31,699
ومن الطبيعي أن تكون لدينا خلافاتنا،
تماما مثل الآخرين.

99
00:07:31,998 --> 00:07:34,036
ولكننا نتفق على جميع القضايا الرئيسية.

100
00:07:34,332 --> 00:07:37,663
- ألا تتشاجران أبدًا؟
- ماريان يفعل.

101
00:07:37,958 --> 00:07:41,787
يوهان بطيء جدًا في الغضب،
لذلك نفد البخار.

102
00:07:42,084 --> 00:07:45,451
كل هذا يبدو رائعا. كل ذلك.

103
00:07:45,752 --> 00:07:49,000
فقط الليلة الماضية كان شخص ما يقول

104
00:07:49,294 --> 00:07:53,704
أن عدم وجود مشاكل للغاية
مشكلة خطيرة.

105
00:07:54,004 --> 00:07:58,212
ونحن ندرك ذلك جيدا
حياة مثل حياتنا يمكن أن تكون خطيرة.

106
00:07:58,505 --> 00:08:02,749
كيف يعني خطير؟

107
00:08:03,048 --> 00:08:07,588
العالم ذاهب إلى الجحيم. أدعي
الحق في الاهتمام بشؤوني الخاصة.

108
00:08:07,882 --> 00:08:09,920
عش ودع غيرك يعيش، هذا هو شعاري.

109
00:08:10,216 --> 00:08:14,875
انها تصيبني بالاشمئزاز
للاستماع إلى أحدث الدواء الشافي.

110
00:08:15,176 --> 00:08:19,799
- أنا لا أتفق مع يوهان.
- إذن ما رأيك؟

111
00:08:20,094 --> 00:08:26,210
- أنا أؤمن بالرحمة.
- يرجى توضيح ذلك.

112
00:08:26,512 --> 00:08:32,676
إذا تعلم الناس أن يهتموا
عن بعضهم البعض في مرحلة الطفولة،

113
00:08:32,972 --> 00:08:35,508
العالم
سيكون مكانا مختلفا.

114
00:08:35,806 --> 00:08:39,587
عقد هذا الموقف!
انظر إلى الكاميرا، من فضلك.

115
00:08:43,516 --> 00:08:45,258
استمع لهذا:

116
00:08:45,559 --> 00:08:50,549
'''''عيون ماريان زرقاء كالعجوز
الأغنية الشعبية، مضاءة من الداخل."

117
00:08:50,852 --> 00:08:54,514
عندما سئل كيف تتأقلم
مع وظيفة وبيت،

118
00:08:54,811 --> 00:08:57,300
تبتسم بفرحة خجولة

119
00:08:57,603 --> 00:09:03,518
'' وأجابت أنها ويوهان
نساعد بعضنا البعض. '''' هذا صحيح.''

120
00:09:03,813 --> 00:09:05,804
'''''نحن نفهم بعضنا البعض،
تقول:''

121
00:09:06,105 --> 00:09:09,768
إشراق بينما يجلس يوهان
بجانبها على أريكة الإرث الخاصة بهم.

122
00:09:10,065 --> 00:09:15,517
'' يضع ذراعًا وقائيًا حولها
وهي تحتضنه.''''

123
00:09:15,816 --> 00:09:19,514
- مهلا!
- هذا هو أفضل قليلا!

124
00:09:19,817 --> 00:09:24,310
'''''لذلك سأغادر، ولاحظت أنهم
تبدو مسرورًا بالاحتمال"

125
00:09:24,610 --> 00:09:28,023
يمكنهم مرة أخرى
نكون وحدنا معا.

126
00:09:28,319 --> 00:09:34,069
شخصان قد نضجا:
قوية وسعيدة وإيجابية.

127
00:09:34,362 --> 00:09:39,982
'' الناس الذين لم ينسوا أبدا
لإعطاء الحب مكانة الصدارة ''''.''

128
00:09:40,281 --> 00:09:44,524
- كدنا أن نموت عندما قرأناها.
- كنت سأقدم شكوى.

129
00:09:44,823 --> 00:09:48,356
لكن أمهاتنا وبناتنا
ببساطة أحببت المقال.

130
00:09:48,658 --> 00:09:52,154
ما يزعجني حقًا هو ذلك
لا يقول شيئا عن عيني.

131
00:09:52,450 --> 00:09:57,867
- أليس هناك توهج سري فيهم؟
- إنها أشبه ببرك مظلمة.

132
00:09:58,160 --> 00:10:03,779
- مثير جدا، في الواقع.
- كاتارينا معجبة بك.

133
00:10:04,078 --> 00:10:08,618
- يوهان، هل تهرب معي؟
- التغيير من شأنه أن يفيد يوهان.

134
00:10:08,913 --> 00:10:12,742
لقد كان جيدًا جدًا لمدة 10 سنوات
ولم يكن أبدا غير مخلص.

135
00:10:13,039 --> 00:10:15,991
هل أنت متأكد؟

136
00:10:16,290 --> 00:10:20,154
أنا أصدق كل ما يقوله يوهان.

137
00:10:20,457 --> 00:10:25,614
- هل سمعت ذلك، كاتارينا؟
- يوهان كذاب أفضل منك.

138
00:10:25,917 --> 00:10:29,034
- ولكن ليس لدي أي خيال.
- هذا كل ما في الأمر.

139
00:10:29,335 --> 00:10:35,913
- هذا يجعلك كاذبًا أفضل.
- بيتر يحاكي قصصه.

140
00:10:36,211 --> 00:10:37,918
في بعض الأحيان أجدها مؤثرة حقًا.

141
00:10:38,212 --> 00:10:44,210
<i>قرأت مقالتك في TechnicaI Times.
حتى أنا يمكن أن أفهم ذلك.</i>

142
00:10:44,505 --> 00:10:48,831
- في الواقع، كاتارينا كتبت ذلك.
- هل أنت ذكي إلى هذا الحد؟

143
00:10:49,131 --> 00:10:53,837
كما ترى، كنت في ألمانيا و
لقد أرادوا مقالاً على الفور.

144
00:10:54,132 --> 00:10:57,214
لذلك كتبت كاتارينا ذلك
وقراءتها لي على الهاتف.

145
00:10:57,508 --> 00:11:02,416
- ولكن لماذا كان لديه الخط الخاص بك؟
- ليس التمييز.

146
00:11:02,718 --> 00:11:06,131
- نحن نتعاون.
- وهذا أمر مثير للإعجاب.

147
00:11:06,427 --> 00:11:09,095
لن تقول ذلك
إذا كنت تعرف التفاصيل.

148
00:11:09,386 --> 00:11:14,128
الأمور فاسدة بيننا.
في صحتك، كاتارينا، بلدي القفاز!

149
00:11:14,429 --> 00:11:15,757
تحياتي...

150
00:11:21,848 --> 00:11:27,134
هل يزعجك أن أتكلم
بحرية ليوهان وماريان؟

151
00:11:35,268 --> 00:11:38,634
- ما الأمر يا كاتارينا؟
- لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

152
00:11:38,935 --> 00:11:42,218
فقط بيتر يمكن أن يكون
لعنة أخرق جدا في بعض الأحيان.

153
00:11:43,020 --> 00:11:45,260
خجول هي الكلمة الصحيحة ...

154
00:11:45,562 --> 00:11:49,343
أفتخر بأنني أخرق..
وخيالية.

155
00:11:49,646 --> 00:11:52,562
الشيء المضحك
هو أنه وفقا لكاتارينا،

156
00:11:52,855 --> 00:11:56,685
أنا لا شيء
ولكن قناديل البحر عديمة العمود الفقري.

157
00:11:56,982 --> 00:12:01,391
- قنديل البحر؟ الآن أنت تتحدث.
- دعونا نحاول الاستمتاع بأنفسنا الآن.

158
00:12:01,691 --> 00:12:06,148
بالضبط، لأننا لا يجب أن ننسى...

159
00:12:06,442 --> 00:12:09,227
سألقي خطاب شكر الآن

160
00:12:09,526 --> 00:12:12,809
مع الأخذ في الاعتبار
تلك المقالة الرائعة في المجلة

161
00:12:13,111 --> 00:12:18,777
يذكرنا
أننا في منزل سعيد

162
00:12:19,070 --> 00:12:25,234
أننا لا يجب أن التربة
مع القمامة العاطفية.

163
00:12:27,739 --> 00:12:29,612
في صحتك، ماريان!

164
00:12:29,906 --> 00:12:32,988
قد لا أحسد سعادتك المنزلية...

165
00:12:33,282 --> 00:12:37,905
..ولكنني أحسد
موهبتك كطباخ.

166
00:12:38,200 --> 00:12:39,444
لا، أعني ذلك حقًا.

167
00:12:39,742 --> 00:12:44,981
أتمنى كاتارينا
سوف تتعلم الطبخ من هذا القبيل.

168
00:12:45,285 --> 00:12:47,774
كاتارينا طباخة أفضل بكثير.

169
00:12:48,078 --> 00:12:53,234
- يقول بيتر أنني سمم الطعام.
- إنها مزحة قائمة في منزلنا.

170
00:12:53,537 --> 00:12:59,405
- صحيح، من الواضح أنها مزحة.
- واحد الذي شهد أياما أفضل.

171
00:12:59,706 --> 00:13:04,992
حسنا، دعونا ندخل
غرفة الرسم وتناول القهوة.

172
00:13:06,666 --> 00:13:08,740
حسنًا يا يوهان، ماذا علي أن أفعل؟

173
00:13:09,041 --> 00:13:12,206
لقد وضعت قدمي فيه مرة أخرى.

174
00:13:12,500 --> 00:13:15,499
سوف تقوم الفتيات بمسح الطاولة.

175
00:13:23,462 --> 00:13:28,796
- كل هذا مؤثر للغاية.
- ما هو؟

176
00:13:30,005 --> 00:13:32,079
زواجك.

177
00:13:32,380 --> 00:13:34,004
يوهان وماريان...

178
00:13:34,298 --> 00:13:37,746
يمكن أن تحرك الشخص إلى البكاء.

179
00:13:39,507 --> 00:13:43,454
في الواقع، يجعلك ترغب في الاستمرار
دبوس في بالونك الجميل.

180
00:13:43,758 --> 00:13:47,883
- فهل تفعل ذلك؟
- تحياتي لكما!

181
00:13:50,427 --> 00:13:54,919
- لقد مرت 10 سنوات، أليس كذلك؟
- لقد احتفلنا للتو بالذكرى العاشرة.

182
00:13:55,219 --> 00:13:59,546
- لا الهياكل العظمية في الخزانة؟
- أنت لا تعرف أبدا.

183
00:13:59,846 --> 00:14:05,216
- أنا ويوهان نحب الترتيب.
- هل سمعت ذلك، كاتارينا؟

184
00:14:05,514 --> 00:14:10,753
هذا هو المكان الذي كنا فيه أنا وأنت
مقصرون... نحن لا ننظف الأشياء أبدًا.

185
00:14:12,599 --> 00:14:17,471
لكن الأسبوع القادم سأتصل بماريان
و تحديد موعد،

186
00:14:17,767 --> 00:14:21,264
حتى تتمكن من البدء
على طلاقنا.

187
00:14:22,643 --> 00:14:26,768
سيكون بيتر قد غير رأيه
بحلول الوقت الذي يكون فيه رصينًا.

188
00:14:27,061 --> 00:14:30,925
وذلك عندما الآلة الحاسبة
يبدأ بالجري.

189
00:14:31,229 --> 00:14:34,476
'' وهذا ما يقول:
''سوف أوافق على الطلاق''

190
00:14:34,771 --> 00:14:39,062
''إذا تخلت كاتارينا عن مطالبتها
إلى أصولنا في سويسرا.''''

191
00:14:39,356 --> 00:14:43,682
'' وجوابي هو:
''''لكنها أموالي، لقد اكتسبتها''''''

192
00:14:43,982 --> 00:14:46,684
ثم بيتر
فيقول أنه قد كثرها

193
00:14:46,982 --> 00:14:50,812
ويمكنني الحصول على المصنع بأكمله.

194
00:14:51,108 --> 00:14:55,435
ثم أقول، هذا لطيف منك
للسماح لي بالحصول على مصنع في إيطاليا -

195
00:14:55,735 --> 00:14:59,397
هذا يصبح أكثر خطورة
مع كل ارتفاع في تكاليف العمالة.

196
00:14:59,694 --> 00:15:03,938
''-ولكن كاتارينا، لقد قلت...
- ''''خذ المشهد بأكمله في السويد.''

197
00:15:04,237 --> 00:15:07,769
الشقة، المنزل الريفي،
القارب، السيارة،

198
00:15:08,071 --> 00:15:12,113
''الأسهم والعلاوة
السندات.'' ''أليس هذا لطيفًا؟''

199
00:15:12,405 --> 00:15:16,483
أحصل على كل الأشياء الخاضعة للضريبة!

200
00:15:18,032 --> 00:15:23,271
اعذروني على الاستمرار
عن مثل هذه الأمور التافهة

201
00:15:23,575 --> 00:15:28,731
ولكن عندما يبدأ بيتر
الأصول، أنا أعرف كم هو في حالة سكر.

202
00:15:29,035 --> 00:15:33,907
- والشتائم ليست بعيدة.
- هذا ما قلته طوال الوقت.

203
00:15:34,619 --> 00:15:39,491
كاترينا رجل أعمال،
مع التركيز على قدم المساواة على كلتا الكلمتين.

204
00:15:39,787 --> 00:15:43,201
رجل أعمال...

205
00:15:44,789 --> 00:15:48,120
بالإضافة إلى ذلك،
إنها فنانة رائعة

206
00:15:48,415 --> 00:15:53,239
ولديها
لا أعرف ماذا.

207
00:15:53,541 --> 00:15:56,658
إنها جذابة أيضًا.

208
00:15:56,958 --> 00:16:02,162
إنها نموذج،
وهدية مغلفة للتمهيد.

209
00:16:02,460 --> 00:16:07,118
كيف حالفني الحظ بذلك
وحش الكمال هو لغز.

210
00:16:07,419 --> 00:16:10,999
أعتقد حقًا أننا سنتصل بسيارة أجرة
والعودة إلى المنزل الآن.

211
00:16:11,295 --> 00:16:14,911
هذا لا يمكن أن يكون لطيفا
ليوهان وماريان...

212
00:16:15,213 --> 00:16:16,754
لا... يوهان وماريان؟

213
00:16:17,047 --> 00:16:20,460
إنها تماثيل حلوى
مزينة بشرائط حمراء.

214
00:16:20,756 --> 00:16:23,079
تماما مثل الخنازير المرزباني
من طفولتنا.

215
00:16:26,466 --> 00:16:29,548
وهذا جيد لأليافهم الأخلاقية،

216
00:16:29,842 --> 00:16:34,915
للنظر
إلى حفر الجحيم التي لا نهاية لها.

217
00:16:41,803 --> 00:16:46,129
أغسطس ستريندبرج

218
00:16:46,429 --> 00:16:48,799
كتب ذات مرة:

219
00:16:49,096 --> 00:16:52,961
'''''هل هناك أي شيء أكثر مخيفة''

220
00:16:53,264 --> 00:16:58,337
'' من الزوج والزوجة
الذين يكرهون بعضهم البعض؟ '''''

221
00:16:59,516 --> 00:17:03,557
ماذا تقول؟
ربما إساءة معاملة الأطفال أسوأ.

222
00:17:03,850 --> 00:17:09,966
لكن أنا وكاتارينا أطفال.

223
00:17:10,268 --> 00:17:15,472
في أعماقي، كاتارينا
هي فتاة صغيرة تبكي

224
00:17:15,770 --> 00:17:18,306
لأنها سقطت

225
00:17:18,604 --> 00:17:21,970
ولا أحد يعزيها.

226
00:17:23,105 --> 00:17:26,104
وأنا لم أكبر أيضًا.

227
00:17:26,397 --> 00:17:31,768
أبكي
لأن كاتارينا لا تستطيع أن تحبني،

228
00:17:32,065 --> 00:17:35,514
بالرغم من تصرفاتي السيئة

229
00:17:35,816 --> 00:17:38,222
هناك شيء واحد يجب أن نكون ممتنين له.

230
00:17:38,525 --> 00:17:42,769
أنه لا يوجد شيء
أكثر جهنمية من هذا.

231
00:17:43,068 --> 00:17:46,849
لهذا السبب نحن على استعداد للطلاق.

232
00:17:47,153 --> 00:17:49,820
بشرط أن تستمع إلى العقل.

233
00:17:50,112 --> 00:17:53,194
بشرط أن نكون في وقت واحد،

234
00:17:53,488 --> 00:17:56,059
في حضور بعضهم البعض

235
00:17:56,363 --> 00:18:00,986
وأمام شهود موثوقين،
التوقيع على جميع الأوراق.

236
00:18:01,281 --> 00:18:05,062
لذلك لا يمكن لأحد أن يقسو الآخر.

237
00:18:05,366 --> 00:18:09,147
- سوف نتصل بك هذا الأسبوع.
- لدينا محامي أعمال عظيم.

238
00:18:09,450 --> 00:18:13,030
يمكن لبورجلاند مساعدتك
مع الترتيبات المالية.

239
00:18:13,326 --> 00:18:14,783
ماذا تقول؟

240
00:18:15,076 --> 00:18:20,149
حتى لو اتفقنا على الأمور المالية،
لن تسمح لي بالرحيل أبدًا.

241
00:18:20,453 --> 00:18:22,111
أنا مقتنع بذلك.

242
00:18:22,411 --> 00:18:28,741
تعتقد أنك دموي إلى هذا الحد
لا غنى عنه يا عزيزتي كاتارينا؟

243
00:18:30,455 --> 00:18:33,205
ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟

244
00:18:33,498 --> 00:18:36,911
أخبرني... أخبرنا.

245
00:18:37,207 --> 00:18:39,661
أنت تجبرني على ممارسة الجنس

246
00:18:39,958 --> 00:18:41,830
لأنك لا تستطيع الحصول عليه
مع نساء أخريات.

247
00:18:45,334 --> 00:18:51,415
حاجتك إلى ضمير مذنب
لا يعرف حدودا.

248
00:18:54,294 --> 00:18:58,419
الآن بعد أن انتهى كل شيء مع جان
أتوقع أنك في حالة ذعر.

249
00:18:58,712 --> 00:19:02,754
أنت عالق مع بيتر القديم.

250
00:19:03,047 --> 00:19:06,378
لديه الصبر المناسب.

251
00:19:07,714 --> 00:19:10,500
هكذا تعتقد
أنت الوحيد، أليس كذلك؟

252
00:19:11,007 --> 00:19:13,626
كيف لمس...

253
00:19:14,675 --> 00:19:16,547
تعتقد أنه لا يوجد آخرون.

254
00:19:16,842 --> 00:19:18,880
دعني أخبرك شيئاً واحداً يا بيتر...

255
00:19:19,176 --> 00:19:22,340
أرجو المعذرة
إذا كنت صريحًا نوعًا ما،

256
00:19:22,635 --> 00:19:27,922
لكن بطرس يطلب ذلك
ويحتاج إلى الاستنارة.

257
00:19:28,220 --> 00:19:30,673
سأخبرك بهذا يا بيتر...

258
00:19:30,970 --> 00:19:34,917
أنت تضايقني كثيراً..

259
00:19:36,263 --> 00:19:39,262
..بالمعنى الجسدي..

260
00:19:39,556 --> 00:19:44,214
أنني سأشتري لنفسي فرصة فقط
لغسلك من أعضائي الجنسية.

261
00:19:44,515 --> 00:19:49,885
''''''اسكن معي،
يقع بسرعة في وقت الحدث''

262
00:19:50,350 --> 00:19:55,388
''الظلام يتعمق،
ربي كن معي...''''

263
00:19:55,685 --> 00:19:57,012
أنت ابن العاهرة!

264
00:19:57,310 --> 00:20:03,889
'''''عندما يفشل المساعدون الآخرون
وتهرب الراحة"

265
00:20:04,187 --> 00:20:11,015
'' عون الضعفاء،
أوه، ابق معي '''''

266
00:20:11,314 --> 00:20:14,515
أيا كان
من المفترض أن يعني...

267
00:20:34,028 --> 00:20:37,275
آمل ألا يكون هناك ذلك
يكون أي بقع على السجادة.

268
00:20:37,570 --> 00:20:40,688
لا أعرف عن الخمر...

269
00:20:40,988 --> 00:20:42,564
لماذا لا تحاسبني؟

270
00:20:42,863 --> 00:20:44,819
افعل كما أقول!

271
00:20:50,365 --> 00:20:54,490
هل تمانع
تصب لي فنجانا من القهوة؟

272
00:20:55,408 --> 00:20:58,526
أنا متعثر جدًا.

273
00:20:59,409 --> 00:21:04,992
اغفر لنا.
نحن لا نتصرف عادة بهذه الطريقة.

274
00:21:05,286 --> 00:21:08,284
لكنك أفضل أصدقائنا.

275
00:21:12,787 --> 00:21:15,324
أنتم أصدقاؤنا الوحيدون.

276
00:21:17,330 --> 00:21:21,989
اغفر لي... اغفر لنا.

277
00:21:26,333 --> 00:21:28,620
إذا اتصلت بسيارة أجرة،

278
00:21:28,917 --> 00:21:31,750
سآخذ بلدي العاشق المنزل

279
00:21:32,042 --> 00:21:35,124
وسننهي مشهدنا الصغير.

280
00:21:36,085 --> 00:21:39,084
النهاية عادة
غير مناسب للجمهور.

281
00:21:42,295 --> 00:21:44,618
- ما هو الوقت؟
- العاشرة إلا الثانية عشرة.

282
00:21:44,921 --> 00:21:49,496
- الحمد لله تخلصنا منهم.
- نعم، الأمور خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً.

283
00:21:49,797 --> 00:21:53,744
هل تعتقد أنه من الممكن
للزوجين ليكونوا شركاء للحياة؟

284
00:21:54,048 --> 00:21:56,086
إنها اتفاقية سخيفة.

285
00:21:56,382 --> 00:21:58,953
ينبغي الزواج
أن يكون عقدًا مدته خمس سنوات.

286
00:21:59,257 --> 00:22:03,880
- أو تكون قابلة للتجديد السنوي.
- وماذا عنا؟

287
00:22:04,175 --> 00:22:08,999
لا، نحن الاستثناء
الذي يثبت القاعدة.

288
00:22:09,302 --> 00:22:14,292
- إذن هل تعتقد أننا سنبقى معًا؟
- يا له من سؤال مضحك.

289
00:22:14,595 --> 00:22:17,795
هل أنت آسف من أي وقت مضى
لا يمكنك النوم مع أي شخص آخر؟

290
00:22:18,012 --> 00:22:19,838
- لا، أليس كذلك؟
- في بعض الأحيان.

291
00:22:20,138 --> 00:22:23,504
- حسنًا، سألعن!
- إنه شوق نظري بحت.

292
00:22:23,805 --> 00:22:28,380
أتساءل إذا كان هناك شيء خاطئ
معي، لا أشعر بذلك أبدًا.

293
00:22:28,681 --> 00:22:33,423
- أنا راضٍ.
- وأنا كذلك. الآن لقد حصلت عليه!

294
00:22:35,642 --> 00:22:41,059
كاتارينا وبيتر يمران بالجحيم
لأنهم لا يتواصلون.

295
00:22:41,351 --> 00:22:45,725
عليهم أن يترجموا كل شيء
يقصدون في لغة مشتركة.

296
00:22:46,019 --> 00:22:51,436
- أعتقد أن الأمر أبسط من ذلك.
- نحن نفهم بعضنا البعض على الفور.

297
00:22:51,729 --> 00:22:55,724
نحن نتحدث نفس اللغة،
لهذا السبب نحن بخير.

298
00:22:55,938 --> 00:22:57,431
أعتقد أنه المال.

299
00:22:57,730 --> 00:23:02,768
إذا كنت تتحدث نفس اللغة،
المال ليس مشكلة.

300
00:23:03,065 --> 00:23:07,356
- أنت ولغاتك.
- أراه طوال الوقت في العمل.

301
00:23:07,650 --> 00:23:09,724
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو كان الزوجان

302
00:23:10,025 --> 00:23:13,890
يتحدثون على خطوط الهاتف سيئة.

303
00:23:14,193 --> 00:23:18,816
في بعض الأحيان يكون الأمر مثل الاستماع إلى
اثنين من مسجلات الشريط المبرمجة مسبقا

304
00:23:19,111 --> 00:23:22,773
وأحيانا يكون كذلك
الصمت المطلق للفضاء الخارجي.

305
00:23:23,070 --> 00:23:26,686
- لا أعرف ما هو الأسوأ.
- لا أعرف...

306
00:23:26,988 --> 00:23:31,362
لنفترض أن الأطفال ذهبوا إلى الرعاية النهارية
بينما كنا نعمل نوبات في المصنع؟

307
00:23:31,656 --> 00:23:34,192
- لا يهم.
- أعتقد ذلك.

308
00:23:34,490 --> 00:23:38,187
إذا كنت تتحدث نفس اللغة،
لا يهم أين أنت.

309
00:23:38,491 --> 00:23:40,363
تلك وجهة نظر رومانسية.

310
00:23:40,658 --> 00:23:45,731
هل تعتقد أن علاقتنا سوف
نعاني إذا عشنا هذا النوع من الحياة؟

311
00:23:46,034 --> 00:23:51,191
- نعم أفعل. بجد.
- هل من شأنه أن يقلل من علاقتنا؟

312
00:23:51,494 --> 00:23:54,030
''بغض النظر عن ''''لغتنا''''.''

313
00:23:54,328 --> 00:23:59,117
ليس خطر القطيعة
بنفس القدر من الروعة في الحياة التي نعيشها؟

314
00:23:59,413 --> 00:24:01,617
بالتأكيد لا.

315
00:24:01,913 --> 00:24:06,536
يكشف العمل الشاق والممل
الناس إلى سلالة أكبر من ذلك بكثير.

316
00:24:06,831 --> 00:24:12,248
أنت أكثر سخافة مما اعتقدت
وأنت تأخذ وجهة النظر الرومانسية.

317
00:24:12,541 --> 00:24:14,579
- سنرى.
- ماذا؟ ماذا سنرى؟

318
00:24:14,875 --> 00:24:18,952
- لا أعرف، أليس كذلك؟
- هل إغاظة لي؟

319
00:24:19,251 --> 00:24:21,621
- لا أنت جائع؟
- نعم رهيب.

320
00:24:21,918 --> 00:24:26,458
ماذا عن
بعض البيرة والسندويشات؟

321
00:24:26,753 --> 00:24:29,420
يبدو رائعا.

322
00:24:30,295 --> 00:24:33,626
فن المسائل الشاملة
تحت السجادة

323
00:25:13,014 --> 00:25:16,961
- صباح الخير.
- صباح الخير.

324
00:25:18,391 --> 00:25:21,638
- هل نمت جيدا؟
- مثل سجل وأنت؟

325
00:25:21,933 --> 00:25:27,765
حسناً، لقد استيقظت في الساعة الخامسة
ولم أستطع العودة للنوم مرة أخرى.

326
00:25:28,060 --> 00:25:30,975
- ولم لا؟
- لقد انتهيت من كل شيء.

327
00:25:31,269 --> 00:25:34,137
- هل يجب أن أشعر بالذنب؟
- لا.

328
00:25:34,436 --> 00:25:38,301
لمرة واحدة أنت لست الملام، يا عزيزي.

329
00:25:38,604 --> 00:25:42,433
أنا أستلقي غاضبًا
ذلك العشاء البائس يوم الأحد.

330
00:25:42,730 --> 00:25:46,310
نحن دائما نتناول العشاء يوم الأحد
مع والديك أو والدي.

331
00:25:46,606 --> 00:25:49,060
- هذا سخيف.
- هذا من أجلهم.

332
00:25:49,357 --> 00:25:53,268
- سأقوم بإلغاء العشاء.
- إلغاء ذلك؟

333
00:25:53,566 --> 00:25:57,608
- ماذا ستقول والدتك؟
- كل ما تحبه اللعينة.

334
00:25:57,901 --> 00:26:01,184
أريد أن أقضي يوم الأحد
معك والاطفال.

335
00:26:01,485 --> 00:26:04,816
- حسنا، إذا كنت تستطيع أن تأرجح ذلك...!
- بالتأكيد أستطيع!

336
00:26:05,111 --> 00:26:07,315
لقد سئمت...

337
00:26:07,611 --> 00:26:11,558
- هل هي اللعنة؟
- أنت تقول ذلك دائما!

338
00:26:11,862 --> 00:26:16,568
حتى لو كانت دورتي الشهرية يوم الاثنين
قد لا يكون هذا هو السبب في أنني منفعل.

339
00:26:16,864 --> 00:26:19,269
- ما هو الخطأ؟
- هل سبق لك أن ضربت

340
00:26:19,573 --> 00:26:24,646
أن حياتنا تم رسمها و
يتم احتساب كل ثانية الأخيرة ل؟

341
00:26:25,366 --> 00:26:31,151
- ولكن لدينا إجازاتنا.
- إنهم أكثر جدولة.

342
00:26:31,451 --> 00:26:35,280
- ألن توقظ الفتيات؟
- إنهم نائمون اليوم.

343
00:26:35,993 --> 00:26:39,739
كارين لديها يوم إجازة من المدرسة
وإيفا تعاني من التهاب في الحلق.

344
00:26:40,453 --> 00:26:45,870
إنها بحاجة إلى أن تأتي يوم الأحد
لتجنيبنا التذمر!

345
00:26:46,163 --> 00:26:49,695
- كنت على وشك إلغاء العشاء.
- أفضّل أن تفعل ذلك.

346
00:26:49,997 --> 00:26:53,031
أوه لا، أنا لا أفعل
أعذار لأمك!

347
00:26:56,624 --> 00:26:59,160
ألن تتصل بوالدتك؟
إنها طائر مبكر.

348
00:26:59,791 --> 00:27:03,407
- ألم نتفق على أنك ستتصل؟
- لا يا عزيزي.

349
00:27:03,709 --> 00:27:07,122
سأمد يدك للدعم المعنوي.

350
00:27:09,877 --> 00:27:12,247
حسنًا، سأفعل ذلك...

351
00:27:14,420 --> 00:27:20,749
-يا إلهي، قلبي ينبض!
- العلامة الأولى للثورة الكبرى.

352
00:27:33,049 --> 00:27:36,582
لا إجابة؟ يا لها من راحة!

353
00:27:36,884 --> 00:27:41,341
مرحبًا. آنسة ألم؟ هل والدتي بالداخل؟

354
00:27:41,635 --> 00:27:43,792
هل لي بكلمة معها؟

355
00:27:44,094 --> 00:27:47,756
كيف حال ركبتك بالمناسبة؟

356
00:27:48,053 --> 00:27:50,542
أوه، انها ليست أفضل؟

357
00:27:50,846 --> 00:27:56,346
هل هو أسوأ؟ هذا سيء للغاية...
ماذا يقول الطبيب؟

358
00:27:56,639 --> 00:28:01,131
تقول إنه ليس متعاطفًا؟
انها علامة على العصر.

359
00:28:02,932 --> 00:28:06,547
مرحبا الأم. كيف حالك؟

360
00:28:06,850 --> 00:28:10,714
الآن ليس هذا لطيفا.
هل غادر أبي بعد؟

361
00:28:11,017 --> 00:28:13,174
صحيح، كان ذاهباً إلى البلاد.

362
00:28:13,476 --> 00:28:17,305
لذلك سمحت له بالذهاب
لوحده هكذا؟

363
00:28:17,602 --> 00:28:21,514
أوه، إريك معه. هذا جيد.

364
00:28:21,812 --> 00:28:26,470
أنا آسف، ولكن هناك
شيء يجب أن أقول لك...

365
00:28:30,772 --> 00:28:34,055
بالضبط، كيف خمنت؟

366
00:28:35,648 --> 00:28:37,853
ما هي الأسباب التي لدينا؟

367
00:28:38,149 --> 00:28:42,440
أريد ببساطة أن أقضي يوم الأحد
مع يوهان والفتيات.

368
00:28:42,734 --> 00:28:45,898
لا، لن نذهب إلى أي مكان.

369
00:28:46,651 --> 00:28:50,148
نحن لا نفعل ذلك
تريد أن تأتي لتناول العشاء.

370
00:28:54,111 --> 00:28:59,980
لا أعتقد للحظة أن أبي
كان يتطلع إلى يوم الأحد.

371
00:29:00,821 --> 00:29:05,030
ينبغي أن يكون من دواعي سروري
وليس واجبا، أليس كذلك؟

372
00:29:11,574 --> 00:29:15,616
نعم أرى. أرى.

373
00:29:15,909 --> 00:29:20,152
أنت لم تخبرني بهذا القليل من الأخبار

374
00:29:20,451 --> 00:29:24,528
بالملل قاسية، لنكون صادقين تماما.

375
00:29:25,286 --> 00:29:27,609
لا، إنسي الأمر كله يا أمي.

376
00:29:27,912 --> 00:29:30,199
سنكون هناك.

377
00:29:30,954 --> 00:29:34,901
نعم، سوف نتدبر أمرنا. لا بأس.

378
00:29:35,205 --> 00:29:37,872
نحن نتطلع لذلك.

379
00:29:38,164 --> 00:29:42,241
وداعا الآن يا أمي العزيزة.

380
00:29:44,416 --> 00:29:46,869
الثورة
كان مخنوقا عند الولادة.

381
00:29:47,875 --> 00:29:50,909
العمة إلسا قادمة

382
00:29:51,209 --> 00:29:53,366
وكانت كذلك
نتطلع لرؤيتنا.

383
00:29:53,668 --> 00:29:56,999
- لديها هدية لك.
- والسيدة دانيلسون تطبخ.

384
00:29:57,294 --> 00:30:00,826
- وكان والدك يشتاق لرؤيتنا.
- اللعنة!

385
00:30:01,128 --> 00:30:04,826
أنا معجب بشجاعتك رغم ذلك.
لن نقول لا مرة أخرى.

386
00:30:05,129 --> 00:30:07,500
لا تنزعج.

387
00:30:10,256 --> 00:30:15,542
- هل ستعودين إلى المنزل لتناول العشاء؟
- لا، قابلني في المسرح.

388
00:30:15,840 --> 00:30:18,874
لا تحب
العودة إلى المنزل أي أكثر من ذلك؟

389
00:30:19,174 --> 00:30:22,790
يا إلهي، ألسنا في مزاج جيد اليوم؟

390
00:30:23,092 --> 00:30:26,340
أحب أن أبقى في السرير لمدة أسبوع،

391
00:30:26,635 --> 00:30:28,839
حتى نتمكن من الاحتفاظ ببعضنا البعض.

392
00:30:29,135 --> 00:30:33,924
- وكنا على حد سواء لدينا صرخة جيدة.
- هذه ليست الحياة التي اخترناها.

393
00:30:34,220 --> 00:30:37,752
لو كنت فقط أستطيع التأكد
نحن اخترناه وليس أمهاتنا.

394
00:30:38,054 --> 00:30:41,172
أنت تعاني من
مجمع اضطهاد الأمهات.

395
00:30:41,472 --> 00:30:45,513
- هل أردت حياة كهذه؟
- لا.

396
00:30:45,806 --> 00:30:49,635
ماذا لو بدأنا
الغش على بعضهم البعض؟

397
00:30:49,932 --> 00:30:51,555
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

398
00:30:52,349 --> 00:30:55,134
سأقتلك بالطبع.

399
00:30:56,475 --> 00:31:00,422
- أحياناً أتمنى...
- ماذا؟

400
00:31:00,726 --> 00:31:03,642
لا شيء...

401
00:31:04,227 --> 00:31:07,973
- إنتظري لحظة، سآتي معك.
- لماذا لا تأخذ سيارتك الخاصة؟

402
00:31:08,187 --> 00:31:10,510
يمكننا العودة إلى المنزل معا
بعد المسرحية.

403
00:31:10,812 --> 00:31:16,229
- وماذا عن الفتيات؟
- سأطلب من الآنسة أندرسون أن تطبخ.

404
00:31:16,522 --> 00:31:19,723
إنها تصنع فطائر رائعة.
سأذهب لإيقاظ الفتيات.

405
00:31:20,023 --> 00:31:24,183
- ولكنني في عجلة من أمري.
- لن يستغرق سوى دقيقة واحدة.

406
00:32:43,419 --> 00:32:46,453
وبينما أتذكر ذلك،
يرجى دفع تذاكر وقوف السيارات الخاصة بك.

407
00:32:46,753 --> 00:32:50,913
- هناك كومة كاملة هنا.
- نعم يا سيدي.

408
00:32:59,798 --> 00:33:03,129
سوف أراك الليلة في المسرح.

409
00:33:14,052 --> 00:33:17,500
مرحبًا؟ نعم، التحدث.

410
00:33:17,803 --> 00:33:21,299
مرحبا الأم. الخط سيء،
لم أتعرف على صوتك.

411
00:33:21,595 --> 00:33:25,376
أنا بخير، كيف حالك؟

412
00:33:25,679 --> 00:33:28,465
أنت قلق. الآن، لماذا هذا؟

413
00:33:28,764 --> 00:33:31,549
اتصلت والدة ماريان

414
00:33:31,848 --> 00:33:34,337
وتقول إنها قلقة أيضًا.

415
00:33:34,640 --> 00:33:36,347
جيد يا رب...

416
00:33:36,641 --> 00:33:40,682
لا، ماريان وأنا بخير.

417
00:33:40,975 --> 00:33:43,678
نحن بصحة جيدة ومبهجة

418
00:33:43,976 --> 00:33:47,093
وسعيدة بنشوة.

419
00:33:47,393 --> 00:33:49,633
لا يوجد شيء خاطئ، أقسم!

420
00:33:49,936 --> 00:33:52,769
لا تقلقي يا أمي العزيزة.

421
00:33:53,937 --> 00:33:57,978
حدسك؟ لقد قادك إلى الضلال

422
00:33:58,271 --> 00:34:00,677
ماريان وأنا أكثر سعادة من أي وقت مضى.

423
00:34:00,980 --> 00:34:03,599
أخبر والدة ماريان

424
00:34:03,814 --> 00:34:07,974
أنه يجب عليك أن تفعل شيئا
أكثر بناءة من القيل والقال.

425
00:34:09,607 --> 00:34:12,476
أنا مضغوط في الوقت، يا أمي العزيزة.

426
00:34:12,775 --> 00:34:16,355
نعم، أراكم قريبا.

427
00:34:16,651 --> 00:34:21,605
سنأتي يوم الجمعة، تمامًا مثل
قلنا. قل مرحبا لأبي.

428
00:34:22,485 --> 00:34:24,523
الجحيم واللعنة!

429
00:34:33,405 --> 00:34:36,320
هل أزعجك؟

430
00:34:36,614 --> 00:34:42,730
كان علي فقط أن أرى ما الذي تنوي فعله.
هناك الكثير من الشائعات تطفو حولها.

431
00:34:43,032 --> 00:34:46,861
ما كل هذه الأشياء الغامضة؟

432
00:34:47,158 --> 00:34:50,192
- ألا ينبغي أن تكون في لوند؟
- هذا صحيح.

433
00:34:50,492 --> 00:34:55,198
ومع ذلك فإن الطلاب يتظاهرون.

434
00:34:55,494 --> 00:34:58,777
تم إلغاء المحاضرات .

435
00:34:59,078 --> 00:35:01,946
- ماذا سيكون هذا؟
- ألق نظرة.

436
00:35:02,245 --> 00:35:06,192
- ماذا يفترض أن أفعل؟
- امسك هذا القلم.

437
00:35:06,496 --> 00:35:12,909
عندما أطفئت الأضواء
سترى نقطة مضيئة على الحائط.

438
00:35:13,206 --> 00:35:15,612
حاول لمسها بالقلم.

439
00:35:15,915 --> 00:35:19,496
إذا أخطأت، ارسم خطًا لها.

440
00:35:19,791 --> 00:35:23,039
كاميرا التلفاز
سوف يسجل جهودك.

441
00:35:23,334 --> 00:35:25,905
- ولكن الظلام.
- يوجد إضاءة بالأشعة تحت الحمراء.

442
00:35:26,210 --> 00:35:30,204
سأشاهد على الشاشة في الخارج.

443
00:35:33,962 --> 00:35:36,036
سأطفئ الأضواء الآن

444
00:35:39,046 --> 00:35:40,587
اذهب.

445
00:35:41,505 --> 00:35:42,833
احصل عليه.

446
00:36:07,095 --> 00:36:10,876
- هل تسحب ساقي؟
- لا، يرجى الاستمرار.

447
00:36:11,179 --> 00:36:15,719
لكن...تستمر في التحرك.

448
00:36:16,181 --> 00:36:19,594
إنها ليست خدعة، إنها ساكنة تمامًا.

449
00:36:35,727 --> 00:36:38,726
لقد كان لدي ما يكفي من هذا.
قم بتشغيل الأضواء.

450
00:36:39,895 --> 00:36:42,016
حسنًا، ألست متقاطعًا؟

451
00:36:42,312 --> 00:36:48,428
- كان ذلك غير سارة..
- نعم، هذا يجعل الناس متوترين.

452
00:36:48,730 --> 00:36:53,305
أنظر كيف تجولت،
الحصول على المزيد والمزيد من الغضب.

453
00:36:53,607 --> 00:36:58,680
- ماذا يثبت ذلك؟
- ويبقى أن نرى.

454
00:37:03,276 --> 00:37:07,105
- أود سيجارة.
- بالتأكيد. احصل على مقعد.

455
00:37:07,402 --> 00:37:12,902
لقد أقلعت عن التدخين منذ ستة أيام.
انها فظيعة.

456
00:37:13,195 --> 00:37:17,024
- وجود أعراض الانسحاب؟
- ستيفان بعيدا ...

457
00:37:17,321 --> 00:37:20,403
أصدقائي يتجنبونني

458
00:37:20,697 --> 00:37:24,395
ولكن سأحاول التمسك بها.

459
00:37:24,698 --> 00:37:26,488
هيا، احصل على واحدة.

460
00:37:26,782 --> 00:37:30,065
ذلك الجاسوس بروميوس ترك بعضًا منه هنا.

461
00:37:43,828 --> 00:37:46,945
أوه، تلك الجنة!

462
00:37:47,245 --> 00:37:50,825
- يا رب، ما النعيم!
- حسنًا؟

463
00:37:56,414 --> 00:37:58,488
صحيح...

464
00:38:00,248 --> 00:38:05,914
قضيت اليوم في القراءة
قصائدك أمس. بعناية شديدة.

465
00:38:08,584 --> 00:38:11,997
- لقد حيرني.
- هل كانوا غريبين إلى هذه الدرجة؟

466
00:38:12,293 --> 00:38:13,371
هذا ليس هو.

467
00:38:15,961 --> 00:38:18,959
حسنًا، قد أكون مخطئًا..

468
00:38:23,504 --> 00:38:28,743
- هل قرأتهم ماريان؟
- لا، إنها ليست مهتمة بالشعر.

469
00:38:29,672 --> 00:38:32,754
- ينبغي أن تكون مهتمة بك.
- هي كذلك، ولكن ليس بهذه الطريقة.

470
00:38:33,590 --> 00:38:36,458
حقًا؟

471
00:38:36,757 --> 00:38:41,630
أنت وأنا أصدقاء قدامى.

472
00:38:42,426 --> 00:38:44,962
لم نتورط جنسيًا أبدًا.

473
00:38:45,260 --> 00:38:50,546
يمكنك تقديم رأي موضوعي
قبل أن أحاول الناشرين.

474
00:38:50,844 --> 00:38:55,419
- لا ينبغي لي أن أزعج.
- هل هم بهذا السوء؟

475
00:38:55,721 --> 00:38:59,881
ليس الأمر أنهم سيئون..

476
00:39:02,014 --> 00:39:04,135
..إذا كان هذا هو الحال فقط.

477
00:39:04,431 --> 00:39:07,430
هل تقصد أنهم متوسطون؟

478
00:39:09,349 --> 00:39:14,470
هل هم تافهون، أنيقون، وصبيانيون؟

479
00:39:14,767 --> 00:39:20,717
هذا أنا منغمس
في الاستمناء الروحي؟

480
00:39:21,019 --> 00:39:26,768
لقد صدق العديد منا في مجموعتنا
لقد كنت مقدرًا للعظمة.

481
00:39:27,520 --> 00:39:29,227
لقد أعجبنا بك.

482
00:39:29,521 --> 00:39:33,467
لقد تركتنا جميعا وراءك.

483
00:39:34,105 --> 00:39:37,472
نحن حتى نحسدك.

484
00:39:37,773 --> 00:39:42,431
- هل يؤثر ذلك على شعري؟
- لا.

485
00:39:42,732 --> 00:39:49,690
- تقرأها وأنت تشتهي النيكوتين.
- هذا صحيح...

486
00:39:49,984 --> 00:39:53,018
أنوي أن أريهم في الجوار.

487
00:39:53,902 --> 00:39:55,893
بطبيعة الحال...

488
00:39:56,194 --> 00:40:00,568
سأنتظر حتى
أخبرني بعض الناشرين أنهم سيئون.

489
00:40:01,279 --> 00:40:05,273
- تشعر بالإهانة.
- أراهن أنني أفعل!

490
00:40:06,030 --> 00:40:08,068
أنا آسف.

491
00:40:08,864 --> 00:40:11,353
حسنا، أعرف
شخص يحبهم...

492
00:40:11,656 --> 00:40:14,904
- من سيكون؟
- فضولي، هل أنت؟

493
00:40:19,575 --> 00:40:22,574
عزيزي الصغير يوهان...

494
00:40:25,451 --> 00:40:29,493
لا تولي اهتماما لما قلته.

495
00:40:29,786 --> 00:40:32,784
لقد كان مجرد شغفي بالحديث.

496
00:40:35,287 --> 00:40:37,823
حسنا، يجب أن أذهب.

497
00:40:38,121 --> 00:40:43,278
سأترك القصائد على بابك.
امنح حبي لماريان.

498
00:40:44,456 --> 00:40:49,956
سألتزم بك
من خلال سميكة ورقيقة.

499
00:40:50,249 --> 00:40:51,411
الوداع!

500
00:40:52,541 --> 00:40:58,161
سأراك حوالي الساعة 12:30، إذن. الوداع.

501
00:40:59,502 --> 00:41:02,749
أنا آسف لجعلك تنتظر.

502
00:41:03,836 --> 00:41:09,585
خلال هذا اللقاء الأول،
نحن عادة تحديد المشكلة.

503
00:41:09,879 --> 00:41:11,586
أريد الطلاق.

504
00:41:11,880 --> 00:41:15,625
- منذ متى وأنت متزوج؟
- أكثر من 20 عاما.

505
00:41:15,922 --> 00:41:20,581
- هل لديك مهنة؟
- لا، أنا ربة منزل.

506
00:41:20,882 --> 00:41:23,881
لماذا تريد الطلاق؟

507
00:41:31,051 --> 00:41:34,215
إنه زواج بلا حب

508
00:41:34,510 --> 00:41:38,635
- هل هذا هو سببك؟
- نعم.

509
00:41:38,928 --> 00:41:45,673
- هل كان الأمر هكذا دائمًا؟
- نعم لمدة 20 سنة كاملة.

510
00:41:46,638 --> 00:41:50,254
لكن الآن تريد الانفصال.

511
00:41:51,723 --> 00:41:52,920
نعم.

512
00:41:54,765 --> 00:42:01,558
زوجي رجل مسؤول.
إنه لطيف وواعي.

513
00:42:02,392 --> 00:42:07,216
لقد كان أبا ممتازا.
لم نتشاجر قط.

514
00:42:07,519 --> 00:42:13,387
لدينا شقة جميلة
ومنزل في البلاد.

515
00:42:14,937 --> 00:42:17,343
كلانا مغرم بالموسيقى.

516
00:42:17,646 --> 00:42:21,593
نحن ننتمي
إلى مجتمع موسيقى الحجرة.

517
00:42:21,897 --> 00:42:26,390
- يبدو كل شيء مثاليًا.
- نعم، أليس كذلك؟

518
00:42:26,690 --> 00:42:31,349
ولكن ليس بيننا حب
لم يكن هناك أبدا.

519
00:42:32,608 --> 00:42:37,812
اعذروني على السؤال،
ولكن هل قابلت شخصا ما؟

520
00:42:40,360 --> 00:42:41,983
لا، لم أفعل.

521
00:42:42,194 --> 00:42:44,066
ماذا عن زوجك؟

522
00:42:44,361 --> 00:42:46,933
ليس بقدر ما أعرف.

523
00:42:47,237 --> 00:42:50,070
لن يكون وحيدا بالنسبة لك؟

524
00:42:50,363 --> 00:42:53,563
أظن ذلك...

525
00:42:53,864 --> 00:42:55,405
ولكن هذا أفضل

526
00:42:55,614 --> 00:42:58,233
من العيش في زواج بلا حب.

527
00:43:01,199 --> 00:43:05,276
هل أبلغت
زوجك من هذا؟

528
00:43:05,575 --> 00:43:07,317
بشكل طبيعي.

529
00:43:07,617 --> 00:43:09,774
منذ 15 عامًا، أخبرته

530
00:43:09,993 --> 00:43:14,153
لم أكن أريد أن أعيش معه.

531
00:43:14,452 --> 00:43:16,242
طلب مني الانتظار

532
00:43:16,453 --> 00:43:19,238
حتى كبر الأطفال.

533
00:43:19,537 --> 00:43:23,033
والآن بعد أن غادروا المنزل،

534
00:43:23,329 --> 00:43:26,363
يمكنني الحصول على طلاقي.

535
00:43:26,663 --> 00:43:29,199
وماذا يقول؟

536
00:43:30,623 --> 00:43:37,451
يستمر في سؤالي
ما هو الخطأ في زواجنا.

537
00:43:37,750 --> 00:43:39,954
أخبره أنني لا أستطيع الاستمرار

538
00:43:40,167 --> 00:43:43,699
في علاقة تفتقر إلى الحب.

539
00:43:44,001 --> 00:43:49,240
ثم يسأل ما هذا الحب
من المفترض أن تتكون من.

540
00:43:49,544 --> 00:43:51,749
لكن لا أستطيع الوصف

541
00:43:52,045 --> 00:43:55,162
شيء غير موجود.

542
00:43:55,462 --> 00:44:00,251
هل كنت على علاقة جيدة
مع أطفالك؟

543
00:44:01,380 --> 00:44:04,296
لم أحب أطفالي قط

544
00:44:05,215 --> 00:44:07,206
أعرف ذلك الآن...

545
00:44:07,507 --> 00:44:11,418
اعتدت أن أعتقد أنني فعلت. الناس يفعلون.

546
00:44:11,716 --> 00:44:13,423
لكني أعرف الآن

547
00:44:13,634 --> 00:44:15,589
أنني لم أحبهم أبدًا.

548
00:44:15,884 --> 00:44:19,297
لقد كنت أمًا جيدة
لهم جميعا نفس الشيء.

549
00:44:19,593 --> 00:44:22,876
لقد فعلت كل ما بوسعي، على الرغم من ذلك

550
00:44:23,094 --> 00:44:26,128
لم أشعر بأي شيء بالنسبة لهم.

551
00:44:32,305 --> 00:44:35,304
أعرف فقط ما تفكر فيه:

552
00:44:36,973 --> 00:44:41,347
''''''لقد تم الإفراط في الانغماس فيها
وليس لديه روح الدعابة.

553
00:44:42,474 --> 00:44:44,761
لديها كل ما يمكن أن تريده من أي وقت مضى،

554
00:44:45,058 --> 00:44:49,717
لكنها لا تزال تشتكي من الحب.

555
00:44:50,018 --> 00:44:52,056
وهناك صفات أخرى:

556
00:44:52,268 --> 00:44:54,936
''الصداقة، الولاء، الأمان...''''

557
00:44:55,227 --> 00:44:58,143
شيء من هذا القبيل، نعم.

558
00:45:01,604 --> 00:45:04,686
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

559
00:45:06,063 --> 00:45:08,387
لدي صورة ذهنية عن نفسي،

560
00:45:09,189 --> 00:45:13,682
الذي لا يتوافق
إلى الواقع.

561
00:45:13,982 --> 00:45:18,439
عفوا سؤال شخصي...

562
00:45:21,234 --> 00:45:24,647
أليس كذلك أن الحب...

563
00:45:28,902 --> 00:45:30,312
ماذا كنت ستسأل؟

564
00:45:31,528 --> 00:45:35,025
لست متأكدا. اغفر لي.

565
00:45:40,947 --> 00:45:44,942
لدي القدرة على الحب.

566
00:45:47,574 --> 00:45:54,366
لكن كل ذلك تم... معبأ في زجاجات.

567
00:45:57,368 --> 00:46:02,655
الحياة التي عشتها
لقد خنق إمكاناتي.

568
00:46:03,744 --> 00:46:07,028
لقد حان الوقت لتغيير ذلك.

569
00:46:07,329 --> 00:46:09,403
الخطوة الأولى هي الطلاق.

570
00:46:09,704 --> 00:46:13,236
زوجي و ل

571
00:46:13,539 --> 00:46:16,075
منع بعضها البعض
بطريقة قاتلة.

572
00:46:16,373 --> 00:46:18,364
هذا يبدو مخيفا.

573
00:46:19,665 --> 00:46:22,664
إنه مخيف.

574
00:46:23,499 --> 00:46:26,866
شيء غريب يحدث.

575
00:46:27,167 --> 00:46:31,742
حواسي، البصر، السمع، اللمس

576
00:46:32,043 --> 00:46:34,081
بدأت تفشلني.

577
00:46:34,377 --> 00:46:36,285
هذا الجدول مثلا

578
00:46:36,586 --> 00:46:40,284
أستطيع أن أراها وألمسها..

579
00:46:40,587 --> 00:46:42,827
لكن الإحساس

580
00:46:43,129 --> 00:46:47,076
يتضاءل ويجف.

581
00:46:47,380 --> 00:46:50,213
هل تفهم؟

582
00:46:52,757 --> 00:46:55,127
أعتقد أنني أفعل.

583
00:46:55,424 --> 00:46:58,257
إنه نفس الشيء مع كل شيء -

584
00:46:58,550 --> 00:47:04,714
الموسيقى والروائح والوجوه والأصوات.

585
00:47:05,010 --> 00:47:07,084
يبدو أن كل شيء...

586
00:47:07,385 --> 00:47:12,886
تافه ورمادي ومهين.

587
00:47:13,845 --> 00:47:18,504
الآن لتناول مشروب وبعض الطعام.

588
00:47:18,847 --> 00:47:23,719
يجلس من خلال lbsen
على معدة فارغة قاتلة.

589
00:47:24,015 --> 00:47:27,961
تذكر عندما انضممنا
موكب عيد العمال؟

590
00:47:28,266 --> 00:47:31,099
كنت
المؤمن الأكثر حماسا.

591
00:47:31,391 --> 00:47:34,722
لقد أخبرتني أنني أهملت منزلنا.

592
00:47:35,017 --> 00:47:39,226
كان ذلك هو الشتاء، كلنا
أصيب بالأنفلونزا الآسيوية.

593
00:47:39,518 --> 00:47:45,635
- كنا نؤمن بالمستقبل حينها.
- من الجميل أن نؤمن بشيء ما.

594
00:47:45,937 --> 00:47:50,974
وكان من دواعي سرورنا
من إزعاج والدينا.

595
00:47:51,271 --> 00:47:55,645
- لقد كنت متهوراً.
- وكذلك كان والدك.

596
00:47:55,939 --> 00:47:59,685
متهور جدا. كنت
جذابة للغاية كاشتراكي.

597
00:47:59,982 --> 00:48:05,138
أليس كذلك الآن؟ جذابة للغاية؟

598
00:48:05,442 --> 00:48:08,559
لكن المتزوجين
تفقد الاهتمام ببعضها البعض.

599
00:48:09,984 --> 00:48:13,398
لم نفعل ذلك.

600
00:48:14,110 --> 00:48:18,568
نحن مشغولون للغاية. عند المساء
يأتي حولنا، ونحن استنفدت.

601
00:48:18,862 --> 00:48:22,987
لم يكن ذلك عتابًا، أعدك.

602
00:48:23,279 --> 00:48:29,111
- نحن نحب بعضنا البعض.
- ليس بهذه الطريقة.

603
00:48:29,406 --> 00:48:33,946
- أوه نعم، نحن نفعل.
- حياتنا مليئة بالتهرب.

604
00:48:34,241 --> 00:48:39,065
لا أستطيع إلا أن أستمتع به
بقدر ما اعتدت عليه.

605
00:48:39,367 --> 00:48:44,867
هناك تفسير طبيعي.
لا ينبغي أن توبيخ لي.

606
00:48:45,160 --> 00:48:49,700
- لا تنزعج.
- لدينا حياة جنسية جيدة.

607
00:48:49,994 --> 00:48:56,443
نحن لسنا متحمسين هذه الأيام،
ولكن يمكن أن يكون أسوأ.

608
00:48:56,746 --> 00:49:00,444
الجنس ليس كل شيء.

609
00:49:00,747 --> 00:49:05,453
إذا كنت غير راض
من الأفضل أن تجد عشيقة

610
00:49:05,748 --> 00:49:08,617
من هو أكثر إثارة جنسيا.

611
00:49:08,916 --> 00:49:12,282
- أؤكد لك أنني أبذل قصارى جهدي!
- صحيح...

612
00:49:16,751 --> 00:49:19,157
لقد حصلت على تلك النظرة مرة أخرى.

613
00:49:19,460 --> 00:49:23,455
قل لي ما الذي تفكر فيه.

614
00:49:23,753 --> 00:49:28,874
- سوف تغضب فقط.
- لا، أنا أستمع.

615
00:49:29,171 --> 00:49:33,462
لماذا تجعل الجنس معقدًا جدًا؟

616
00:49:33,755 --> 00:49:36,291
إنها أشياء أولية جدًا.

617
00:49:36,589 --> 00:49:40,833
لقد أصبحت نقطة حساسة

618
00:49:41,132 --> 00:49:44,131
هذا كله خطأ والدتك.

619
00:49:44,425 --> 00:49:48,964
- أنت سطحية جدا.
- أنت الحامض!

620
00:49:49,259 --> 00:49:51,927
لقد وضعت كل اللوم علي.

621
00:49:52,218 --> 00:49:56,260
- قلت أنك تبذل قصارى جهدك.
- أفعل!

622
00:49:56,553 --> 00:49:58,710
هذا غير معقول!

623
00:49:59,012 --> 00:50:02,508
هل تدعوني بالكاذب؟

624
00:50:02,804 --> 00:50:05,424
ثم ما الذي تتحدث عنه؟

625
00:50:05,722 --> 00:50:09,337
دعونا نترك هذا ونذهب إلى السرير.

626
00:50:09,639 --> 00:50:13,716
انها مجرد مثلك
للحصول على ما يصل لي حتى عملت

627
00:50:14,016 --> 00:50:17,845
ثم تتثاءب وتقول إنه وقت النوم.

628
00:50:19,350 --> 00:50:23,215
أنت تعاني من طموح شرس.

629
00:50:23,518 --> 00:50:26,849
إنه شيء كثيرًا ما نمزح بشأنه،

630
00:50:27,144 --> 00:50:32,135
ولكن لا أستطيع
هل سيتم إنقاذ حياتنا الجنسية الفقيرة؟

631
00:50:32,437 --> 00:50:35,435
لماذا لن تتركني وحدي؟

632
00:50:35,729 --> 00:50:38,397
أولاً، تهاجمني لأنني لم أحاول

633
00:50:38,605 --> 00:50:41,141
وبعد ذلك لبذل الجهد.

634
00:50:41,439 --> 00:50:42,553
الآن أنظر ماذا فعلت!

635
00:50:42,856 --> 00:50:44,728
نعم، بالفعل، لقد فعلت ذلك.

636
00:50:52,400 --> 00:50:55,849
ألا يمكنك أن تكون لطيفاً بدلاً من ذلك؟

637
00:50:56,151 --> 00:51:01,224
هناك، هناك... لا تنزعجي.
أنا آسف.

638
00:51:01,527 --> 00:51:06,601
من الممكن أن نتحدث كثيراً
حول هذه الأمور، كما تعلمون.

639
00:51:06,904 --> 00:51:10,899
أعلم أنه لا ينبغي عليك الاحتفاظ بالأسرار،

640
00:51:11,197 --> 00:51:15,061
ولكن في هذه الحالة القاعدة خاطئة.

641
00:51:15,364 --> 00:51:20,521
هناك بعض الأشياء
لا ينبغي أن نقب في.

642
00:51:20,824 --> 00:51:27,154
نحن نؤذي بعضنا البعض بلا نهاية

643
00:51:27,451 --> 00:51:31,528
ولا تزال الانتقادات اللاذعة قائمة
عندما نذهب إلى السرير.

644
00:51:31,827 --> 00:51:34,944
إنه مثل الإستلقاء على سرير من المسامير

645
00:51:36,244 --> 00:51:38,912
- على ماذا تضحك؟
- سرير المسامير .

646
00:51:39,620 --> 00:51:43,532
- من الجيد أن نضحك.
- دعنا نذهب إلى السرير.

647
00:51:43,830 --> 00:51:47,196
لقد كنت عديم اللباقة بشكل لا يصدق.

648
00:51:47,497 --> 00:51:49,868
أعتذر.

649
00:51:51,707 --> 00:51:54,705
ألا أعطيك ما يكفي من المودة؟

650
00:51:54,999 --> 00:51:57,156
المودة تستغرق وقتا.

651
00:51:57,458 --> 00:52:03,658
- ثم أنك لا تحصل على ما يكفي.
- نحن لا نفعل ذلك، أو نعطي ما يكفي أيضا.

652
00:52:03,960 --> 00:52:08,085
لهذا السبب أردتنا
للذهاب بعيدا هذا الصيف.

653
00:52:08,378 --> 00:52:12,870
المودة لا ينبغي
ليتم الاحتفاظ بها لقضاء العطلات.

654
00:52:13,170 --> 00:52:15,576
أنت لطيف،
حتى لو كنت معتوه.

655
00:52:15,879 --> 00:52:18,499
محظوظ أنا متزوج منك.

656
00:52:18,797 --> 00:52:24,167
أنت متواضع، ولكن لديك
لحظات عظمتك.

657
00:52:25,882 --> 00:52:30,422
في عصرنا الآلاف
من خلايا الدماغ تحترق كل يوم.

658
00:52:30,716 --> 00:52:37,331
- لا يمكن استبداله أبداً...
- يجب أن تخسر مليون!

659
00:52:39,094 --> 00:52:45,044
أنت لطيف للغاية على أي حال،
حتى لو قمت بالتوبيخ والضجة.

660
00:52:47,054 --> 00:52:50,171
أنا على وشك النوم بالفعل.

661
00:52:50,471 --> 00:52:56,920
- سأذهب للإطمئنان على الأطفال.
- أنا على وشك النوم، لذلك لا تقلق.

662
00:53:08,059 --> 00:53:12,006
لن تضبط المنبه؟

663
00:53:18,103 --> 00:53:22,050
يمكنك ممارسة الحب معي
الآن إذا أردت.

664
00:53:22,354 --> 00:53:25,721
شكرا على العرض،
لكني متعب جداً.

665
00:54:11,033 --> 00:54:16,735
هنا بالفعل؟ لم أكن كذلك
أتوقع منك حتى الغد.

666
00:54:17,035 --> 00:54:22,535
يا لها من مفاجأة جميلة!
هل أنت جائع؟

667
00:54:22,828 --> 00:54:25,862
ذهبنا جميعا إلى الفراش في وقت مبكر.

668
00:54:26,162 --> 00:54:32,658
كنا نظن أننا سنقضي ليلة مبكرة.
أنا والفتيات كنا نتبع نظامًا غذائيًا.

669
00:54:32,955 --> 00:54:37,910
- هل تريد بعض السندويشات؟
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

670
00:54:38,207 --> 00:54:43,624
أو سأقلي لك بعض البيض
ولحم الخنزير، أو إصلاح بعض الحساء؟

671
00:54:43,917 --> 00:54:46,619
لا، السندويشات
والبيرة سوف تفعل ما يرام.

672
00:54:46,917 --> 00:54:50,829
بالمناسبة، بيتر وكاتارينا
سوف اتصل بك يوم الاثنين.

673
00:54:51,127 --> 00:54:55,168
ما هي المحنة التي يواجهونها!

674
00:54:55,461 --> 00:54:58,993
لا يبدو أنهم قادرون
لاتخاذ قرار بشأن طلاقهما.

675
00:54:59,295 --> 00:55:05,376
أخبرتهم أن يحصل كل منهم على محامٍ،
لكنهم لن يفعلوا ذلك.

676
00:55:05,672 --> 00:55:09,453
اسمع، غير ملابسك إلى ملابس النوم
وسوف أحضر صينية.

677
00:55:09,756 --> 00:55:12,210
يبدو لطيفا ...

678
00:55:12,507 --> 00:55:16,039
كنت خائفة أنك كنت غاضبة مني.

679
00:55:16,341 --> 00:55:21,414
- لماذا يجب أن أكون؟
- كنت بوحشية على الهاتف.

680
00:55:22,801 --> 00:55:26,464
اتصلت مرة أخرى،
لكنك سحبت القابس.

681
00:55:26,677 --> 00:55:28,964
لقد كنت متعباً الليلة الماضية.

682
00:55:29,261 --> 00:55:33,007
لقد كنت مع
هذا الأحمق من الوزارة.

683
00:55:33,304 --> 00:55:38,425
هؤلاء البلهاء البيروقراطية
المسؤول عن صحتنا..

684
00:55:38,722 --> 00:55:43,380
- ما زلت أعتقد أنني تصرفت بشكل سيء.
- دعونا نسقط الموضوع.

685
00:55:43,681 --> 00:55:47,546
أنت لا تريد أبدا
لإنهاء الحديث عن أي شيء،

686
00:55:47,849 --> 00:55:50,385
ولكن هذا لن يستغرق وقتا طويلا، يا عزيزي.

687
00:55:50,683 --> 00:55:56,847
أردت فقط أن أقول
أنك كنت على حق، ولكن أنا كذلك.

688
00:55:57,143 --> 00:56:02,928
إذا كنت لا تريد ارتداء بدلة رسمية،
هذا عملك.

689
00:56:03,228 --> 00:56:10,139
- ولكن l've الحق في رأيي الخاص.
- ل أكره ارتداء التكس.

690
00:56:10,438 --> 00:56:15,974
إنها زي مثير للسخرية.
أشعر وكأنني شمبانزي يرتدي ملابسه.

691
00:56:16,273 --> 00:56:18,347
دعونا لا نبدأ الشجار.

692
00:56:18,649 --> 00:56:21,398
تكس أو بدون تكس، أنا أحبك.

693
00:56:21,691 --> 00:56:25,022
سهرة بالكاد
ضروري لزواجنا.

694
00:56:25,317 --> 00:56:29,774
- بدا الأمر كذلك الليلة الماضية.
- قلت أنني كنت مخطئا.

695
00:56:36,528 --> 00:56:40,570
أشاهدك تأكل
يجعلني جائعا...

696
00:56:42,821 --> 00:56:46,235
أحتاج إلى شطيرة.

697
00:56:47,572 --> 00:56:51,153
أنا جائع جدًا، أشعر بالدوار.

698
00:56:51,448 --> 00:56:58,406
لقد فقدت ما يقرب من كيلوغرامين هذا الأسبوع.
هل تظهر؟

699
00:56:58,700 --> 00:57:01,154
أستطيع أن أشعر به، بالرغم من ذلك.

700
00:57:01,451 --> 00:57:04,864
ولكن يبدو الأمر غير مجدي في بعض الأحيان..

701
00:57:05,160 --> 00:57:09,369
لماذا يجب أن نحسد أنفسنا
الأشياء الجيدة في الحياة؟

702
00:57:09,661 --> 00:57:13,987
لماذا لا نكون سمينين ومبهجين؟

703
00:57:14,288 --> 00:57:17,286
تذكر
العمة ميريام والعم ديفيد؟

704
00:57:17,580 --> 00:57:20,330
لقد كانوا كبارًا وسمينين ومبهجين.

705
00:57:20,622 --> 00:57:26,739
لقد ناموا في ذلك السرير المزدوج
منهم ممسكين بأيديهم.

706
00:57:27,041 --> 00:57:32,458
المحتوى مع بعضهم البعض
بالطريقة التي كانوا بها.

707
00:57:32,750 --> 00:57:36,366
لماذا لا نكون مثلهم

708
00:57:36,668 --> 00:57:39,750
مليئة بالرضا؟

709
00:57:41,086 --> 00:57:43,077
ماذا جرى؟

710
00:57:43,378 --> 00:57:46,081
هل أنت مستاء؟

711
00:57:47,421 --> 00:57:50,373
هل حدث شيء ما؟

712
00:57:50,672 --> 00:57:52,627
ما هو الخطأ؟

713
00:57:54,131 --> 00:57:56,087
أخبرني.

714
00:58:00,799 --> 00:58:04,213
جئت هنا لأقول لك شيئا.

715
00:58:08,760 --> 00:58:12,589
لقد ذهبت ووقعت في الحب.

716
00:58:12,886 --> 00:58:18,468
إنه أمر سخيف تمامًا
وربما كله خطأ..

717
00:58:22,138 --> 00:58:26,263
التقيت بها في ذلك المؤتمر في يونيو.

718
00:58:27,598 --> 00:58:30,051
وكانت مترجمة.

719
00:58:30,348 --> 00:58:35,469
إنها طالبة في اللغات السلافية.

720
00:58:38,975 --> 00:58:41,465
ليس لديها الكثير للنظر إليه.

721
00:58:41,768 --> 00:58:45,597
ربما تعتقد أنها قبيحة.

722
00:58:47,269 --> 00:58:50,885
ليس لدي أي فكرة عما سيؤدي إليه هذا.

723
00:58:51,187 --> 00:58:55,016
لا أعرف شيئًا. أنا في حيرة.

724
00:58:59,689 --> 00:59:02,012
على مستوى ما أنا سعيد،

725
00:59:02,315 --> 00:59:05,432
ولكن لدي جحيم مذنب
الضمير عنك وعن الفتيات.

726
00:59:05,732 --> 00:59:09,312
لقد كنا دائما على ما يرام.

727
00:59:11,609 --> 00:59:15,817
لقد كانت الأمور
ليس أفضل أو أسوأ

728
00:59:16,110 --> 00:59:19,108
منه في معظم العائلات.

729
00:59:23,612 --> 00:59:26,943
قل شيئا، من أجل المسيح.

730
00:59:28,655 --> 00:59:32,400
لا أعرف ماذا أقول.

731
00:59:35,031 --> 00:59:39,690
لقد كان من الخطأ عدم إخبارك عاجلاً،

732
00:59:39,991 --> 00:59:45,147
لكني اعتقدت أنني سأتغلب على الأمر.

733
00:59:45,450 --> 00:59:48,235
لم أكن أريد أن تقلق لك.

734
00:59:49,243 --> 00:59:51,115
الأمر مضحك...

735
00:59:54,994 --> 00:59:57,993
.. أن ل لم ألاحظ أي شيء.

736
00:59:58,287 --> 01:00:03,823
لقد كان كل شيء كالمعتاد.

737
01:00:04,122 --> 01:00:08,117
أفضل، في الواقع.

738
01:00:08,414 --> 01:00:10,655
لقد كنت لطيفا جدا.

739
01:00:10,957 --> 01:00:15,829
لقد كنت أحمق أعمى سخيفة.

740
01:00:16,125 --> 01:00:19,123
لم أفهم...

741
01:00:20,459 --> 01:00:23,742
- كم هو مهين.
- لا، أنت لم تفهم شيئا.

742
01:00:23,960 --> 01:00:27,871
لم تكن أبدا
ملاحظ بشكل خاص.

743
01:00:31,712 --> 01:00:36,335
- أين نذهب من هنا؟
- لا أعرف.

744
01:00:36,630 --> 01:00:38,420
هل تريد الطلاق؟

745
01:00:38,714 --> 01:00:41,120
هل ستتزوجها؟

746
01:00:41,423 --> 01:00:47,788
لماذا تخبرني الآن؟ ما هو الاندفاع؟

747
01:00:55,468 --> 01:00:59,000
سنغادر إلى باريس غدا.

748
01:01:01,428 --> 01:01:06,086
أريد الابتعاد عن كل شيء.

749
01:01:06,846 --> 01:01:11,303
كنت سأذهب هذا الخريف على أية حال.

750
01:01:12,139 --> 01:01:16,134
باولا لديها هذه المنحة...

751
01:01:18,099 --> 01:01:20,588
.. وأريد أن أكون معها.

752
01:01:20,891 --> 01:01:24,933
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونها.

753
01:01:25,225 --> 01:01:28,758
لذلك نحن نغادر غدا.

754
01:01:34,269 --> 01:01:36,937
الآن بعد أن أتحدث إليكم،

755
01:01:37,228 --> 01:01:40,346
أريد التخلص من الأمر اللعين بأكمله

756
01:01:40,646 --> 01:01:44,059
أشعر بالتعب والخوف.

757
01:01:45,314 --> 01:01:48,396
لا شيء يمكن أن يكون أكثر سخافة.

758
01:01:48,690 --> 01:01:52,731
أعرف فقط ما تفكر فيه.

759
01:01:54,816 --> 01:01:58,147
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

760
01:01:58,442 --> 01:02:05,104
أحاول ألا أشعر بالذنب،
الذي أثر عليّ إلى حد ما.

761
01:02:05,402 --> 01:02:09,065
الحقائق هي الحقائق،
لا يوجد شيء يجب القيام به.

762
01:02:09,820 --> 01:02:15,272
دعنا نذهب إلى السرير. أتوقع
تحتاج إلى البدء مبكرًا.

763
01:02:15,571 --> 01:02:19,483
لدي اجتماع في التاسعة

764
01:02:20,948 --> 01:02:24,361
ثم يجب أن نحصل على بعض النوم.

765
01:03:41,176 --> 01:03:44,128
لن تخلع ملابسك؟

766
01:04:05,557 --> 01:04:08,591
لديك علامات على صدرك.

767
01:04:09,308 --> 01:04:11,880
كم هو عديم اللباقة منك.

768
01:04:13,559 --> 01:04:17,554
هل بدلتي الرمادية هنا أم في المدينة؟

769
01:04:17,852 --> 01:04:21,717
- إنها عند عمال النظافة.
- يا للعار.

770
01:04:22,020 --> 01:04:25,018
هل أردت أن تحضره معك؟

771
01:04:26,604 --> 01:04:30,136
ألا يمكنك الذهاب وإستلامه؟

772
01:04:30,439 --> 01:04:32,229
لن يكون لدي الوقت.

773
01:04:32,522 --> 01:04:36,564
أنا مشغول حتى الساعة الثالثة.

774
01:04:37,899 --> 01:04:41,561
أستطيع أن ألتقطها لك.

775
01:04:41,858 --> 01:04:46,516
سأقوم بالتعبئة الخاصة بك أيضًا.
أنت لا تجيد مثل هذه الأشياء.

776
01:04:46,818 --> 01:04:49,816
- لا، شكرا لك.
- لا تكن سخيفاً..

777
01:04:50,110 --> 01:04:53,477
أنا تقليدية بعض الشيء.

778
01:04:54,236 --> 01:04:58,148
أعتقد أن لديك كل ما تحتاجه هنا.

779
01:04:59,404 --> 01:05:04,395
هناك قمصان نظيفة
والملابس الداخلية.

780
01:05:06,781 --> 01:05:11,688
لماذا لا تسافر
في سترتك وفلانيلاتك؟

781
01:05:11,991 --> 01:05:15,191
- يعطونك هواء الشباب.
- مهما قلت..

782
01:05:26,286 --> 01:05:30,363
- كم من الوقت سوف تكون بعيدا؟
- ذلك يعتمد.

783
01:05:30,662 --> 01:05:33,329
ماذا تقصد؟

784
01:05:33,621 --> 01:05:40,579
لقد أخذت إجازة غياب
لمدة ستة أشهر على الأقل.

785
01:05:41,290 --> 01:05:45,747
من المحتمل أن أبقى بعيدًا
سبعة أو ثمانية أشهر على الأقل.

786
01:05:46,041 --> 01:05:49,039
أريد أن أقوم باستراحة نظيفة.

787
01:05:53,501 --> 01:05:57,745
- وإذا لم أكن هنا؟
- لا أستطيع أن أهتم أقل.

788
01:06:00,794 --> 01:06:06,745
هل تعرف كم من الوقت
لقد أردت أن أغادر؟

789
01:06:07,838 --> 01:06:11,584
كم من الوقت
لقد فكرت في تركك؟

790
01:06:11,881 --> 01:06:15,294
- لا تقل لي!
- أربع سنوات!

791
01:06:15,590 --> 01:06:19,916
- لا أستطيع أخذ هذا!
- كلام فارغ...

792
01:06:35,595 --> 01:06:39,755
ما الذي ستعيش عليه؟

793
01:06:41,096 --> 01:06:45,305
سيكون عليك دفع إعالة الطفل.

794
01:06:45,597 --> 01:06:48,596
لا تقلق، سأتولى أمر الأمر.

795
01:06:50,099 --> 01:06:52,552
يجب أن يكون لديك الأصول
لست على علم بذلك.

796
01:06:52,766 --> 01:06:55,053
هذا صحيح يا ماريان.

797
01:06:56,850 --> 01:07:01,343
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- اسمع، اللعنة!

798
01:07:02,602 --> 01:07:06,015
على الرغم من أنه لا شيء
من أعمالك اللعينة،

799
01:07:06,311 --> 01:07:09,144
لقد بعت القارب

800
01:07:09,437 --> 01:07:12,601
ولقد قمت بجمع قرض.

801
01:07:13,229 --> 01:07:18,101
البنك سوف يدفع لك وللفتيات
1600 كرونة شهريا.

802
01:07:18,647 --> 01:07:22,973
سنقوم ببعض الترتيبات الأخرى
عندما أعود.

803
01:07:23,273 --> 01:07:28,015
احصل على نصائح من زملائك،
لا أهتم.

804
01:07:28,316 --> 01:07:30,687
اسم السعر الخاص بك!

805
01:07:30,984 --> 01:07:37,100
أنا لا آخذ شيئا
بصرف النظر عن كتبي.

806
01:07:37,402 --> 01:07:38,812
سأختفي فحسب.

807
01:07:39,111 --> 01:07:41,979
سوف أقوم بالتجريد من المواد.

808
01:07:42,612 --> 01:07:48,029
سأدفع كل ما بوسعي لدعمك.

809
01:07:48,321 --> 01:07:52,363
كل ما يهمني
هو إنهاء هذا.

810
01:07:57,407 --> 01:08:00,524
هل تعلم
ما هو أكثر شيء سئمت منه؟

811
01:08:00,825 --> 01:08:04,238
كل هذا اللعن
ما المتوقع منا أن نفعله

812
01:08:04,534 --> 01:08:06,821
والناس
يجب علينا استيعاب.

813
01:08:07,118 --> 01:08:10,152
ماذا ستفكر والدتك؟

814
01:08:10,452 --> 01:08:16,817
ألم يكن من الأفضل أن نسأل
فلان وفلان على العشاء؟

815
01:08:17,120 --> 01:08:21,494
علينا أن نذهب هنا،
علينا أن نذهب إلى هناك...

816
01:08:21,788 --> 01:08:26,660
يجب علينا أن نحتفل
عيد الميلاد، عيد الفصح، أعياد الميلاد ...

817
01:08:26,956 --> 01:08:30,488
في كل مناسبة لعنة!

818
01:08:37,709 --> 01:08:40,412
- حبيبتي المسكينة..
- لا أريد تعاطفك!

819
01:08:40,710 --> 01:08:43,115
توقف عن خدشني!

820
01:08:46,628 --> 01:08:52,626
وهذا محض عاطفة
تشغيلي على مثل هذا.

821
01:08:52,921 --> 01:08:56,501
لا أستطيع الوصول إلى الحقيقة بشأننا.

822
01:08:56,797 --> 01:08:59,796
ليس هناك أي حقيقة واحدة.

823
01:09:02,673 --> 01:09:07,131
وأيًا كانت الطريقة التي نتجه بها، فهذا مؤلم.

824
01:09:13,593 --> 01:09:17,339
من فضلك لا تذهب!

825
01:09:17,635 --> 01:09:21,500
- أتوسل إليك.
- لا فائدة.

826
01:09:21,803 --> 01:09:28,133
تأجيل رحلتك.
أعتقد أننا نستطيع إنقاذ زواجنا.

827
01:09:28,430 --> 01:09:33,882
يمكننا أن نبدأ بداية جديدة.
يجب أن تعطيني فرصة!

828
01:09:34,181 --> 01:09:37,180
ربما تفهمني باولا.

829
01:09:37,474 --> 01:09:41,800
يجب أن أقابلها وأتحدث معها

830
01:09:42,308 --> 01:09:48,140
دعونا نواجه هذا معا.
اسمحوا لي أن أحصل على فرصة!

831
01:09:48,435 --> 01:09:52,264
أنت تواجهني
مع الأمر الواقع.

832
01:09:52,561 --> 01:09:56,556
أنت تجبرني
إلى وضع لا يطاق.

833
01:09:56,854 --> 01:10:01,678
تقصد:
ماذا سيقول آباؤنا!

834
01:10:01,980 --> 01:10:04,647
ماذا سيفكر أصدقاؤنا؟
يا يسوع، كيف تهتز الألسنة!

835
01:10:04,939 --> 01:10:08,305
وكيف سيؤثر ذلك على الفتيات؟

836
01:10:08,607 --> 01:10:12,388
ماذا عن حفلات العشاء؟

837
01:10:12,691 --> 01:10:16,686
ماذا ستقول لبيتر
وكاتارينا؟ من يهتم؟

838
01:10:16,984 --> 01:10:19,437
إنه شعور جيد أن تكون نذلًا!

839
01:10:19,734 --> 01:10:21,856
لم يكن هذا ما أقصده.

840
01:10:22,152 --> 01:10:24,107
ننسى ذلك...

841
01:10:38,281 --> 01:10:40,817
لقد نسيت ضبط المنبه.

842
01:10:41,740 --> 01:10:47,608
- متى تحتاج إلى المغادرة؟
- يرجى ضبطه على الساعة 5:30.

843
01:10:47,908 --> 01:10:52,981
أنا بحاجة إلى حزمة
ولدي مؤتمر في التاسعة.

844
01:10:53,284 --> 01:10:56,900
لقد كنت أعني
للحصول على منبه جديد.

845
01:10:57,202 --> 01:11:02,441
هذا واحد صاخبة جدا
وهي ليست موثوقة للغاية.

846
01:11:02,745 --> 01:11:06,076
هناك، تم ضبطه على الساعة 5:30.

847
01:11:06,371 --> 01:11:11,444
سأستيقظ بمفردي على أية حال
لذلك لا داعي للقلق.

848
01:11:20,583 --> 01:11:26,617
- أخبرني عن باولا.
- من فضلك... ما الفائدة؟

849
01:11:26,918 --> 01:11:31,209
- لماذا تعذب نفسك؟
- أريد أن أعرف كيف هي.

850
01:11:31,502 --> 01:11:36,457
إنه أسوأ بكثير
تصوير بعض التهديدات مجهولي الهوية.

851
01:11:39,046 --> 01:11:43,290
- هل لديك صورة لها؟
- ألا يمكن أن ننجو من هذه المحنة؟

852
01:11:43,589 --> 01:11:46,872
الرجاء مساعدتي في هذا.

853
01:11:47,173 --> 01:11:50,172
حسناً، لقد طلبت ذلك...

854
01:11:51,632 --> 01:11:55,876
أين محفظتي؟
أعتقد أنه في سترتي...

855
01:12:07,803 --> 01:12:10,506
هنا صورتان.

856
01:12:12,263 --> 01:12:15,759
تم أخذ ذلك
قبل عامين، في إجازة.

857
01:12:16,055 --> 01:12:21,128
تلك هي صورة جواز سفرها.
إنه تشبيه جيد

858
01:12:27,350 --> 01:12:30,384
لديها شخصية جميلة.

859
01:12:30,684 --> 01:12:36,634
- وثديين جميلين، أليس كذلك؟
- نعم هي كذلك...

860
01:12:38,936 --> 01:12:44,009
- هل تصبغ شعرها؟
- هذا ممكن.

861
01:12:44,729 --> 01:12:49,720
- ابتسامتها جميلة. كيف القديم هو أنها؟
- 23.

862
01:12:56,815 --> 01:13:00,727
لم تكن محظوظة في الحب.

863
01:13:02,067 --> 01:13:05,599
لقد تمت خطبتها مرتين

864
01:13:05,901 --> 01:13:10,773
وكان لديه الكثير من الشؤون.

865
01:13:11,944 --> 01:13:15,393
- هل يزعجك ذلك؟
- نعم إنه كذلك...

866
01:13:18,738 --> 01:13:22,732
صراحتها غير سارة للغاية.

867
01:13:23,030 --> 01:13:29,146
إنها تصر على إعطائي
تفاصيل ماضيها المثير.

868
01:13:29,449 --> 01:13:34,783
أعاني من الغيرة بأثر رجعي.

869
01:13:35,784 --> 01:13:39,565
ليس لديها أوهام

870
01:13:39,868 --> 01:13:43,614
وليس لديها آمال كبيرة
لاثنين منا.

871
01:13:43,911 --> 01:13:48,071
إنها تعلم أنني سأعود إليك

872
01:13:48,370 --> 01:13:55,114
كل هذا يبدو وكأنه
ميلودراما قديمة مبتذلة.

873
01:13:59,623 --> 01:14:02,989
هل أنت متوافق في السرير؟

874
01:14:17,586 --> 01:14:20,157
نعم، نحن كذلك، في الواقع.

875
01:14:24,129 --> 01:14:28,040
في البداية كان كل شيء خاطئا.

876
01:14:30,005 --> 01:14:33,087
لم أكن معتاداً على ذلك -
أن أكون مع نساء أخريات، أعني.

877
01:14:33,381 --> 01:14:39,380
لقد أفسدنا بعضنا البعض، أنت وأنا،
نعيش في فقاعة خاصة بنا.

878
01:14:39,675 --> 01:14:44,084
لقد ذهب كل شيء مثل الساعة.

879
01:14:44,384 --> 01:14:49,967
- نقص الأكسجين خنقنا.
- وسوف تحييك باولا؟

880
01:14:51,761 --> 01:14:54,676
لدي القليل من الوعي الذاتي.

881
01:14:54,970 --> 01:15:00,340
لا أعرف سوى القليل عن الواقع، بغض النظر
من بين كل الكتب التي قرأتها،

882
01:15:00,638 --> 01:15:04,384
ولكن قد تكون هذه فرصة
لكي نعيش حقًا.

883
01:15:05,306 --> 01:15:08,388
هل ملأت باولا رأسك؟
مع القمامة من هذا القبيل؟

884
01:15:08,682 --> 01:15:15,047
- إلى أي مدى يمكن أن تصبح ساذجًا؟
- يمكننا أن نفعل دون التهكم الخاص بك.

885
01:15:16,642 --> 01:15:21,052
- اغفر لي.
- أنا أحاول...

886
01:15:21,352 --> 01:15:26,804
أحاول أن أكون صادقًا
وهذا ليس بالأمر السهل!

887
01:15:36,355 --> 01:15:40,516
لم نتحدث مثل هذا من قبل.

888
01:15:40,815 --> 01:15:44,810
فهل من عجب أننا ساذجون؟

889
01:15:46,150 --> 01:15:50,144
ماذا يمكن أن نتوقع؟

890
01:16:03,446 --> 01:16:06,231
أنت في موقف حرج.

891
01:16:16,449 --> 01:16:19,447
تعال والاستلقاء بجانبي.

892
01:16:20,325 --> 01:16:21,901
تعال...

893
01:16:35,912 --> 01:16:39,076
أريدك أن تمارس الحب معي.

894
01:16:39,371 --> 01:16:41,327
لو سمحت؟

895
01:16:42,664 --> 01:16:45,662
من أجل الزمن القديم.

896
01:17:33,385 --> 01:17:36,383
استلقي هنا بين ذراعي

897
01:17:37,761 --> 01:17:42,466
وسنذهب كلانا للنوم معًا.

898
01:17:46,430 --> 01:17:48,421
لا أعتقد أنني أستطيع النوم.

899
01:17:48,722 --> 01:17:53,511
من الأفضل أن أغادر على الفور.

900
01:17:54,265 --> 01:17:57,513
أغمض عينيك.

901
01:17:57,808 --> 01:18:02,513
كلانا يحتاج إلى الباقي.

902
01:18:02,809 --> 01:18:06,341
غدا سيكون يوما حافلا.

903
01:18:10,227 --> 01:18:14,222
أنا أشعر بالخجل الشديد.

904
01:18:14,520 --> 01:18:18,017
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

905
01:18:18,771 --> 01:18:21,521
في الوقت الحالي، نحن الاثنان فقط.

906
01:18:21,814 --> 01:18:24,385
لا يزال لدينا بضع ساعات متبقية.

907
01:18:25,189 --> 01:18:27,062
فقط أنت وأنا...

908
01:21:07,063 --> 01:21:11,722
- هل ستحزم أمتعتك أولاً أم تأكل؟
- عليك أن تقرر.

909
01:21:14,940 --> 01:21:19,314
- الشاي أو القهوة؟
- الشاي من فضلك.

910
01:21:50,699 --> 01:21:55,690
- ماذا عن بريدك؟
- سأرسل لك عنواني.

911
01:21:55,992 --> 01:22:02,737
بإمكانك إرسال الرسائل على
دفع الفواتير بالطريقة المعتادة.

912
01:22:09,120 --> 01:22:13,329
تم تحديد موعد للسباك
ليأتي لإصلاح الحمام.

913
01:22:13,622 --> 01:22:15,862
هل سأتصل به؟

914
01:22:16,164 --> 01:22:22,328
اعتقدت أنه ربما
لقد تراجعت عقلك.

915
01:22:22,624 --> 01:22:28,456
لقد اتصلت به عشرات المرات
لم أنساه.

916
01:22:29,917 --> 01:22:34,161
ماذا عن سيارتك؟

917
01:22:34,460 --> 01:22:37,743
لقد سألت أخت باولا
للعناية به.

918
01:22:38,044 --> 01:22:41,826
إنها تحتاج إلى سيارة.

919
01:22:42,129 --> 01:22:43,919
أرى.

920
01:22:44,963 --> 01:22:46,835
هل من فضلك

921
01:22:47,047 --> 01:22:50,045
إلغاء موعدي مع طبيب الأسنان؟

922
01:22:53,507 --> 01:22:59,623
إنه عيد ميلاد والدك
الجمعة، من المفترض أن نتناول العشاء هناك.

923
01:22:59,925 --> 01:23:03,457
هل تخطط للاتصال به؟

924
01:23:03,759 --> 01:23:07,339
هذا صعب...

925
01:23:07,635 --> 01:23:09,875
ربما أستطيع أن أكتب له رسالة.

926
01:23:10,177 --> 01:23:12,501
طالما أنك لا تنسى.

927
01:23:13,678 --> 01:23:17,341
التعامل مع والدينا
سوف تكون صعبة.

928
01:23:24,223 --> 01:23:28,549
- ماذا يجب أن أقول للفتيات؟
- قل ما تريد.

929
01:23:28,849 --> 01:23:34,847
- أنك خرجت علينا؟
- لا يمكن أن يكون أفضل من ذلك.

930
01:23:35,142 --> 01:23:38,343
لا أتوقع منك أن تفهمني

931
01:23:38,643 --> 01:23:42,554
يجب أن أغادر الآن،
لتجنب حركة المرور.

932
01:23:42,852 --> 01:23:46,799
وداعا، ماريان. يعتني.

933
01:23:49,271 --> 01:23:54,308
- ربما أكون في المنزل خلال أسبوع.
- أتمنى...

934
01:23:57,314 --> 01:24:00,763
سنبدأ بداية جديدة.

935
01:24:01,065 --> 01:24:04,728
كنا نتخلص من الروتين القديم الذي لا معنى له.

936
01:24:05,025 --> 01:24:08,722
كنا نتحدث عن الماضي.

937
01:24:09,026 --> 01:24:11,479
سنحاول معرفة ذلك
حيث أخطأنا.

938
01:24:11,776 --> 01:24:16,435
لن تسمعني ألومك أبداً

939
01:24:19,278 --> 01:24:21,186
يوهان، الأمر كله غير واقعي...

940
01:24:21,487 --> 01:24:25,647
لا أعرف ماذا أفعل.

941
01:24:26,238 --> 01:24:28,774
أنت تستبعدني.

942
01:24:29,072 --> 01:24:32,569
أي حل
سيكون أفضل من هذا.

943
01:24:32,865 --> 01:24:38,152
ألا يمكنك أن توعدني بالعودة؟
ثم سأحصل على شيء ما، على الأقل.

944
01:24:38,450 --> 01:24:41,863
لا يمكنك أن تتركني بدون أمل.

945
01:24:42,159 --> 01:24:45,774
حتى لو كنت لا تنوي العودة،
قل لي أنك سوف.

946
01:24:46,076 --> 01:24:49,075
يجب أن أذهب الآن.

947
01:26:32,020 --> 01:26:36,180
فريدريك؟ إنها ماريان.
آسف لإيقاظك.

948
01:26:36,479 --> 01:26:41,849
هل بيرجيت هناك؟ لا، دعها تنام.

949
01:26:42,647 --> 01:26:44,888
كيف حالك؟

950
01:26:45,523 --> 01:26:52,055
أوه، أنت تستيقظ مبكرا، أليس كذلك؟
لن أبقيك طويلا.

951
01:26:52,358 --> 01:26:57,431
الجو غائم... هذا يبدو جميلا.

952
01:26:57,734 --> 01:27:00,982
هناك شيء
أحتاج أن أتحدث معك بشأن

953
01:27:06,653 --> 01:27:09,569
أنا حقا بحاجة للحديث...

954
01:27:09,863 --> 01:27:12,861
أنت وبيرجيت صديقان لنا.

955
01:27:15,239 --> 01:27:17,195
لا بد لي من...

956
01:27:21,991 --> 01:27:24,396
الأمر كله غير واقعي يا فريدريك.

957
01:27:26,408 --> 01:27:27,985
ترى...

958
01:27:32,577 --> 01:27:35,410
أنا على وشك البكاء

959
01:27:35,702 --> 01:27:39,697
والبكاء يجعل الأمور أسوأ.

960
01:27:41,073 --> 01:27:47,403
لقد وقع يوهان في الحب
مع امرأة أخرى.

961
01:27:47,700 --> 01:27:50,734
إنهم يغادرون إلى باريس اليوم.

962
01:27:51,034 --> 01:27:54,068
لم يكن بإمكانك التحدث معه؟

963
01:27:54,368 --> 01:27:57,984
أخبره ألا يفعل أي شيء متهور.

964
01:28:04,121 --> 01:28:09,194
هل تحدثت معه بالفعل؟

965
01:28:16,041 --> 01:28:17,996
أرى...

966
01:28:26,710 --> 01:28:29,874
إذًا، كلاكما تعلمان طوال الوقت؟

967
01:28:33,628 --> 01:28:37,623
كنت تعرف، ولكنك لم تخبرني أبدا؟

968
01:28:40,338 --> 01:28:42,958
وتسمون أنفسكم أصدقاء؟

969
01:28:43,256 --> 01:28:46,420
كيف يمكن أن تكون غير مخلص إلى هذا الحد؟

970
01:28:46,715 --> 01:28:50,128
أنا لا أشتري تفسيراتك!

971
01:28:50,424 --> 01:28:53,506
كل تلك الأوقات التي التقينا بها

972
01:28:53,800 --> 01:28:57,629
ولم يقل أحد منكم كلمة واحدة..

973
01:28:59,468 --> 01:29:01,792
اللعنة عليك!

974
01:29:02,094 --> 01:29:04,049
أي نوع من الأصدقاء أنت؟

975
01:29:04,344 --> 01:29:08,291
إلى الجحيم مع تفسيراتك!

976
01:29:08,971 --> 01:29:13,131
كم عدد الآخرين الذين عرفتهم؟

977
01:29:14,472 --> 01:29:16,759
اه كثير من الناس...

978
01:29:17,056 --> 01:29:19,261
حسنا، أليس هذا لطيفا!

979
01:29:39,228 --> 01:29:43,305
وادي الدموع

980
01:29:59,233 --> 01:30:02,232
من فضلك ادخل.

981
01:30:02,526 --> 01:30:06,520
يا إلهي، أنت جميلة!
ما بلوزة جميلة.

982
01:30:06,818 --> 01:30:11,477
لقد اعجبني عندما اشتريته
لكنها نوع من البنت.

983
01:30:11,778 --> 01:30:13,899
يناسبك.

984
01:30:14,195 --> 01:30:18,854
أشعر بالتوتر
يقف هنا مثل هذا.

985
01:30:19,447 --> 01:30:24,437
وكذلك الأمر، لقد كنت عديم الفائدة طوال اليوم.

986
01:30:24,739 --> 01:30:29,030
إنه أمر سخيف، أعرف ذلك، لكني لم أفعل ذلك
رأيتك لأكثر من ستة أشهر.

987
01:30:29,324 --> 01:30:32,737
- ازاي فجأة...؟
- باولا في لندن.

988
01:30:35,200 --> 01:30:39,278
- مثل الشراب؟
- نعم من فضلك.

989
01:30:39,577 --> 01:30:41,615
ويسكي، أنيق.

990
01:30:41,910 --> 01:30:44,482
انها تستقر في المعدة.

991
01:30:44,786 --> 01:30:47,785
هل أخذت إلى الويسكي؟

992
01:30:55,456 --> 01:31:01,572
العمة بيريت تعتني بالفتيات،
لفرحة الجميع المتبادلة.

993
01:31:01,874 --> 01:31:05,703
غدا، هم
الذهاب إلى البلاد.

994
01:31:06,000 --> 01:31:09,947
جيد... مقابلتهم
ربما كان محرجا.

995
01:31:10,251 --> 01:31:14,080
- كيف حالهم؟
- لا تطلب فقط أن تكون مهذبا.

996
01:31:14,377 --> 01:31:19,664
من فضلك لا تفعل ذلك
ننسى أعياد ميلادهم مرة أخرى.

997
01:31:19,962 --> 01:31:24,869
اشتريت لهم هدايا منك،
لكن هذا لم يخدعهم.

998
01:31:25,421 --> 01:31:30,660
لا يمكنك أن تأخذهم
إلى السينما يوما ما؟

999
01:31:30,964 --> 01:31:33,454
انها قاسية عليهم
لا يسمع منك.

1000
01:31:33,757 --> 01:31:38,001
هم بالكاد من أي وقت مضى
اذكرك في يومنا هذا

1001
01:31:39,342 --> 01:31:43,502
- الطريقة التي تحافظ بها باولا عليك...
- إذا بدأت بالصراخ، سأغادر.

1002
01:31:43,801 --> 01:31:48,341
لقد قلت بنفسك أنها تغار.

1003
01:31:48,636 --> 01:31:53,093
هل أنت جبان؟
لا يمكنك الوقوف في وجهها؟

1004
01:31:56,096 --> 01:31:58,798
أنا آسف.

1005
01:31:59,096 --> 01:32:04,087
أعلم أنك تعتقد أن هذا أمر سخيف،

1006
01:32:04,389 --> 01:32:08,135
لكن لا توبخني، فهذا لن يساعد.

1007
01:32:09,599 --> 01:32:13,925
- هل تريد المزيد من الويسكي؟
- نعم من فضلك.

1008
01:32:19,310 --> 01:32:26,019
- كيف هي الأمور، يوهان؟
- إلى حد كبير كالعادة.

1009
01:32:26,770 --> 01:32:31,594
- وأنت؟
- لا أستطيع الشكوى.

1010
01:32:35,314 --> 01:32:38,064
لقد كان سخيفًا مني أن أقترح هذا.

1011
01:32:38,356 --> 01:32:42,517
لا يمكننا التحدث
دون أن نؤذي بعضنا البعض.

1012
01:32:43,941 --> 01:32:48,813
عندي اقتراح ممتاز
دعونا نتناول العشاء.

1013
01:32:49,109 --> 01:32:54,182
- ثم أننا لن نهاجم بعضنا البعض.
- اقتراح ممتاز.

1014
01:33:13,157 --> 01:33:15,824
أنت تبدو فظيعة مع قصة الشعر هذه

1015
01:33:17,449 --> 01:33:20,733
وقد زاد وزنك.

1016
01:33:21,034 --> 01:33:24,447
أنت حقا تثيرني.

1017
01:33:24,743 --> 01:33:29,532
- ماذا علينا أن نفعل حيال ذلك؟
- سنرى بعد العشاء.

1018
01:33:31,870 --> 01:33:38,828
- يا له من النبيذ اللذيذ!
- انها مجرد بعض الكلاريت غير مكلفة.

1019
01:33:39,122 --> 01:33:43,068
الأمور تسير في طريقي
في هذه اللحظة.

1020
01:33:43,373 --> 01:33:46,988
لقد عرض علي كرسي
في جامعة كليفلاند.

1021
01:33:48,749 --> 01:33:52,329
إنها خطوة جيدة،
ماليا ومهنيا.

1022
01:33:52,625 --> 01:33:55,991
هذا هو المكان الذي تحدث فيه الأشياء

1023
01:33:56,293 --> 01:34:02,243
وسأكون سعيدًا بالهجرة،
لا يوجد شيء يبقيني هنا.

1024
01:34:02,544 --> 01:34:05,496
لقد سئمت من هذه المياه الراكدة

1025
01:34:05,795 --> 01:34:08,710
وأنا أكره أن يتم سلبى من الضرائب.

1026
01:34:09,004 --> 01:34:13,212
لذا سأغادر في الربيع
إذا سارت الأمور على ما يرام.

1027
01:34:13,505 --> 01:34:15,627
تهانينا.

1028
01:34:15,922 --> 01:34:20,545
أنا أتحدّث عن نفسي،
لكني في مزاج جيد.

1029
01:34:21,507 --> 01:34:24,790
ربما يمكننا مناقشة طلاقنا.

1030
01:34:25,091 --> 01:34:30,295
إذا كنت مهاجرا،
من الأفضل أن نفعل ذلك الآن.

1031
01:34:30,593 --> 01:34:33,840
- كما تحب.
- أود الطلاق.

1032
01:34:34,135 --> 01:34:39,636
قد أرغب في الزواج مرة أخرى، وسوف أفعل ذلك
تكون معقدة إذا كنت في الولايات المتحدة.

1033
01:34:39,928 --> 01:34:43,046
هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

1034
01:34:43,346 --> 01:34:45,882
ربما.

1035
01:34:46,180 --> 01:34:50,922
هيا، أخبرني المزيد.

1036
01:34:53,432 --> 01:34:59,548
- هل تريد المزيد؟
- ًلا شكرا. لا تكن مراوغاً.

1037
01:34:59,850 --> 01:35:01,971
كيف هي الأمور؟

1038
01:35:02,267 --> 01:35:05,965
بالحكم على مظهرك،

1039
01:35:06,268 --> 01:35:09,053
يجب أن تكون جيدة جدًا.

1040
01:35:09,352 --> 01:35:12,719
هل لديك حبيب؟

1041
01:35:13,020 --> 01:35:17,311
سأحضر القهوة فحسب.

1042
01:35:47,612 --> 01:35:48,939
حسنا...

1043
01:35:58,698 --> 01:36:02,989
يبدو كما لو
لقد شعرت بخيبة أمل.

1044
01:36:06,617 --> 01:36:09,106
انها مجرد خيالك.

1045
01:36:15,452 --> 01:36:19,399
أفكر فيك طوال الوقت.

1046
01:36:19,703 --> 01:36:25,323
أتساءل عما إذا كنت بخير،
أو وحيدا وخائفا.

1047
01:36:26,664 --> 01:36:30,326
كل يوم، عدة مرات في اليوم،

1048
01:36:30,623 --> 01:36:35,614
أتساءل ماذا فعلت
ليحدث الشقاق بيننا.

1049
01:36:36,374 --> 01:36:42,040
هذا تصرف طفولي مني، أعرف.

1050
01:36:45,168 --> 01:36:48,831
ماذا فعلت الخطأ؟

1051
01:36:49,128 --> 01:36:51,119
لماذا لا تسأل طبيب نفسي؟

1052
01:36:52,253 --> 01:36:56,876
أذهب إلى واحدة عدة مرات في الأسبوع.

1053
01:36:57,171 --> 01:37:02,162
- في بعض الأحيان نلتقي على انفراد.
-هل هو حبيبك؟

1054
01:37:02,464 --> 01:37:08,498
لقد مارسنا الجنس عدة مرات
لكنها لم تكن جيدة.

1055
01:37:08,799 --> 01:37:11,751
لذلك نحن نكرس أنفسنا لروحي.

1056
01:37:13,384 --> 01:37:15,339
أين وصل بك ذلك؟

1057
01:37:16,593 --> 01:37:18,833
في أي مكان.

1058
01:37:19,135 --> 01:37:22,466
أنا أتعلم التحدث، في الأساس.

1059
01:37:22,761 --> 01:37:27,466
رميت الأشياء الخاصة بك
خارج الدراسة وانتقلت لي.

1060
01:37:28,221 --> 01:37:33,673
لقد تركتني أشعر بالذنب، لكن جريئة.

1061
01:37:33,972 --> 01:37:36,971
لقد أدى ذلك إلى شيء ما، على الأقل.

1062
01:37:38,932 --> 01:37:43,886
- يا له من تثاؤب هائل.
- آسف، إنه النبيذ.

1063
01:37:44,183 --> 01:37:48,723
كما أنني لم أنم جيدًا،
لقد كنت متوترة.

1064
01:37:49,018 --> 01:37:53,557
- إذا كنت ترغب في العودة إلى المنزل...
- لا تتوتري تمامًا.

1065
01:37:53,852 --> 01:37:59,684
- يمكنك أن تأخذ قيلولة إذا أردت.
- يا لها من ضجة حول التثاؤب.

1066
01:37:59,979 --> 01:38:05,349
أفضل الاستماع
إلى حكايات رحلتك العقلية.

1067
01:38:05,980 --> 01:38:08,895
ليس هناك الكثير لنقوله.

1068
01:38:09,189 --> 01:38:14,061
على الرغم من الليلة الماضية
شيء مضحك ضربني.

1069
01:38:14,357 --> 01:38:16,644
هذا يبدو مثيرا.

1070
01:38:16,941 --> 01:38:22,180
لقد طلب مني معالجي النفسي أن أقوم بالتدوين
مهما برزت في رأسي.

1071
01:38:22,484 --> 01:38:26,349
مهما كانت غير ذات صلة. أي شيء...

1072
01:38:26,652 --> 01:38:30,350
لم أكتب الكثير حتى الآن
لست معتاداً على الكتابة

1073
01:38:30,653 --> 01:38:35,193
يميل إلى أن يصبح متكئًا
وسخيفة قليلا.

1074
01:38:35,487 --> 01:38:40,644
لماذا لا تقرأ لي
ماذا كتبت الليلة الماضية؟

1075
01:38:40,947 --> 01:38:44,776
هل ترغب حقا في سماع ذلك؟

1076
01:38:45,073 --> 01:38:48,902
سأذهب وأحضر دفتر ملاحظاتي.

1077
01:38:49,199 --> 01:38:54,190
كنت مستيقظًا للكتابة حتى الثالثة صباحًا،

1078
01:38:54,492 --> 01:38:56,779
لذلك بدا لي حطامًا هذا الصباح.

1079
01:38:57,076 --> 01:39:01,735
lt الأرقام التي من شأنها أن تحدث
الليلة السابقة لرؤيتك.

1080
01:39:05,245 --> 01:39:11,030
تبدو جميلاً جداً...
جميلة جدًا جدًا يا ماريان.

1081
01:39:11,330 --> 01:39:16,700
لا مجاملات، من فضلك.
اهتم بروحي بدلاً من ذلك.

1082
01:39:16,998 --> 01:39:18,954
اذهب واجلس...

1083
01:39:28,001 --> 01:39:29,956
تفضل بالجلوس...

1084
01:39:32,377 --> 01:39:34,332
لا...

1085
01:39:36,878 --> 01:39:40,126
دعني أقرأ لك.

1086
01:39:40,796 --> 01:39:44,707
شيء واحد جيد
ليس من الضروري استبعاد الآخر.

1087
01:39:45,338 --> 01:39:47,413
أفكر فيك باستمرار،

1088
01:39:47,714 --> 01:39:51,246
عن ممارسة الجنس معك.

1089
01:39:51,548 --> 01:39:54,381
لقد كنت مشتاقا لك.

1090
01:39:54,674 --> 01:39:57,922
لكن بعد رحيلك

1091
01:39:58,217 --> 01:40:02,674
سأترك الشوق لك مرة أخرى.

1092
01:40:06,177 --> 01:40:10,041
أحبك، ألا تدرك ذلك؟

1093
01:40:10,345 --> 01:40:14,126
في بعض الأحيان أكرهك
على ما فعلته لي.

1094
01:40:14,429 --> 01:40:20,676
أفرح كل ساعة
الذي يمر دون التفكير فيك.

1095
01:40:21,306 --> 01:40:25,252
لدي أصدقاء، عشاق، أطفال

1096
01:40:25,557 --> 01:40:31,258
والوظيفة التي أستمتع بها والتي أجيدها.

1097
01:40:33,392 --> 01:40:35,182
ومع ذلك، فأنا مرتبط بك.

1098
01:40:35,476 --> 01:40:39,222
لا أعرف لماذا.

1099
01:40:39,519 --> 01:40:42,683
ربما أنا مازوشي،

1100
01:40:42,978 --> 01:40:48,312
وإلا فأنا مجرد رجل وامرأة.

1101
01:40:49,646 --> 01:40:52,431
لا أعرف...

1102
01:40:52,730 --> 01:40:55,729
الأمر كله صعب للغاية.

1103
01:40:57,731 --> 01:41:01,596
لا أريد
للعيش مع أي شخص غيرك.

1104
01:41:10,735 --> 01:41:13,687
لقد حملني رجال آخرون.

1105
01:41:15,027 --> 01:41:19,437
أنا لا أحاول
لتجعلك تشعر بالذنب،

1106
01:41:19,737 --> 01:41:24,775
أو استخدام الابتزاز العاطفي.

1107
01:41:25,072 --> 01:41:29,315
أنا فقط أخبرك بما أشعر به.

1108
01:41:30,115 --> 01:41:36,195
لا أستطيع أن أتحمل ممارسة الحب معي.

1109
01:41:37,533 --> 01:41:40,781
لا أستطيع أن أشرح ذلك بأي طريقة أخرى.

1110
01:41:41,076 --> 01:41:43,695
هذا لأنك سوف تبتعد

1111
01:41:43,993 --> 01:41:47,858
وسوف أترك الشوق لك.

1112
01:41:48,161 --> 01:41:54,693
لقد استمتعت نوعا ما
وجودك على مسافة.

1113
01:41:55,454 --> 01:41:58,406
لذلك دعونا نبقي أيدينا لأنفسنا.

1114
01:41:58,705 --> 01:42:03,447
سوف تتركني محطماً.

1115
01:42:04,040 --> 01:42:09,825
أنا...مازلت أحبك.

1116
01:42:10,791 --> 01:42:12,285
لماذا تقول ذلك عندما يكون غير صحيح؟

1117
01:42:12,584 --> 01:42:16,661
هل تعتقد
لم أشتاق إليك؟

1118
01:42:16,960 --> 01:42:22,910
لقد... كنا أصدقاء.

1119
01:42:23,211 --> 01:42:25,961
لقد استمتعنا معًا.

1120
01:42:26,254 --> 01:42:31,161
إذا شعرنا بالرغبة في ممارسة الجنس،
لماذا لا ينبغي لنا؟

1121
01:42:31,463 --> 01:42:34,131
لماذا كل هذه التحفظات؟

1122
01:42:34,422 --> 01:42:38,334
لماذا تقلق
كيف ستشعر غدا؟

1123
01:42:38,632 --> 01:42:42,496
لا يوهان...

1124
01:42:42,799 --> 01:42:46,213
أريدك أن تتوقف!

1125
01:42:46,509 --> 01:42:53,041
لا أريد أن أطيل عليك،
متلهف والبكاء!

1126
01:42:54,386 --> 01:42:59,009
إذا كنت ستستمر،
قد تغادر أيضًا.

1127
01:42:59,304 --> 01:43:00,927
لا أريد النوم معك.

1128
01:43:01,221 --> 01:43:04,634
من فضلك حاول أن تفهم ذلك!

1129
01:43:08,598 --> 01:43:12,011
أنا أبذل قصارى جهدي...

1130
01:43:24,352 --> 01:43:27,350
حسناً، سأجلس هنا...

1131
01:43:30,520 --> 01:43:35,392
سأجلس هنا ويمكنك أن تقرأ لي.

1132
01:43:35,688 --> 01:43:41,804
إذن سأعود للمنزل وأتصل بباولا
وأقول أنني ذهبت إلى المسرح.

1133
01:43:58,985 --> 01:44:02,766
هل لي أن أتناول المزيد من القهوة، من فضلك
وبراندي؟

1134
01:44:34,869 --> 01:44:38,283
أشعر وكأنني أحمق رهيب.

1135
01:44:39,370 --> 01:44:41,990
أريد أن أختبئ في مكان ما وأبكي.

1136
01:44:48,956 --> 01:44:55,914
- يمكننا أن نجتمع غدا بدلا من ذلك.
- نعم قد يكون الأمر كذلك.

1137
01:44:56,208 --> 01:44:59,076
لا، من الأفضل أن تبقى...

1138
01:44:59,375 --> 01:45:02,374
أنا مشغول غدا.

1139
01:45:06,377 --> 01:45:08,534
مرحبًا بك...

1140
01:45:11,045 --> 01:45:14,044
أنا معجب جدًا بك.

1141
01:45:15,629 --> 01:45:20,454
أنا أتصرف مثل طفل.

1142
01:45:20,756 --> 01:45:23,671
الوضع تحت السيطرة.

1143
01:45:24,590 --> 01:45:27,375
لقد تجاوزنا الأزمة.

1144
01:45:32,217 --> 01:45:35,749
بالكاد أستطيع قراءة كتاباتي.

1145
01:45:37,427 --> 01:45:41,587
البداية ليست مهمة..

1146
01:45:42,303 --> 01:45:46,547
'''''تم الاستيلاء على الأمس
من خلال البهجة المتهورة.

1147
01:45:46,846 --> 01:45:51,504
لأول مرة هذا العام،
شعرت بمتعة الحياة.

1148
01:45:51,805 --> 01:45:55,551
''الشعور بالفضول
عما سيأتي به اليوم.''''

1149
01:45:55,848 --> 01:45:57,804
وهكذا...

1150
01:45:59,932 --> 01:46:01,923
ومن هنا:

1151
01:46:04,850 --> 01:46:09,722
''''' التفت ونظرت
في صورة صفي في المدرسة،''

1152
01:46:10,852 --> 01:46:13,423
التقطت عندما كان عمري 10 سنوات.

1153
01:46:13,727 --> 01:46:19,843
يبدو أنني اكتشفت شيئًا ما
الذي استعصى علي من قبل.

1154
01:46:21,188 --> 01:46:25,348
لدهشتي، يجب أن أعترف،

1155
01:46:25,647 --> 01:46:29,345
لا أعرف من أنا.

1156
01:46:30,023 --> 01:46:32,228
لا على الاطلاق...

1157
01:46:33,732 --> 01:46:38,438
لقد فعلت دائما كما قيل لي.

1158
01:46:38,734 --> 01:46:40,524
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،

1159
01:46:41,193 --> 01:46:46,859
لقد كنت مطيعاً،
معدلة بشكل جيد، وديع تقريبا.

1160
01:46:47,152 --> 01:46:54,110
لقد أكدت نفسي
مرة أو مرتين كفتاة،

1161
01:46:54,404 --> 01:46:59,905
لكن الأم عاقبت
كل هذه الهفوات من الاتفاقية

1162
01:47:00,197 --> 01:47:04,062
مع شدة مثالية.

1163
01:47:04,573 --> 01:47:07,904
تربيتي كلها

1164
01:47:08,199 --> 01:47:13,190
كان يهدف إلى جعلني مقبولاً.

1165
01:47:13,492 --> 01:47:16,823
لقد كنت قبيحًا وعديم الرحمة.

1166
01:47:17,118 --> 01:47:21,492
حقيقة
تم تذكيري باستمرار.

1167
01:47:21,786 --> 01:47:27,073
ولكن إذا احتفظت
أفكاري لنفسي

1168
01:47:27,371 --> 01:47:31,531
وكان مُتفاخرًا،

1169
01:47:31,830 --> 01:47:35,659
سلوكي أسفر عن المكافآت.

1170
01:47:36,498 --> 01:47:42,698
الخداع الحقيقي
بدأت عند البلوغ.

1171
01:47:43,000 --> 01:47:48,784
كل تفكيري
تدور حول الجنس.

1172
01:47:49,585 --> 01:47:54,124
لكن هذا لم أخبر والدي قط،

1173
01:47:54,419 --> 01:47:57,537
أو أي شخص على الإطلاق، في هذا الشأن.

1174
01:47:58,295 --> 01:48:02,337
أن يكون مخادعًا وسريًا

1175
01:48:02,630 --> 01:48:07,122
أصبحت طبيعة ثانية بالنسبة لي.

1176
01:48:07,422 --> 01:48:10,670
والدي أرادني
ليصبح محاميا مثله.

1177
01:48:11,423 --> 01:48:15,916
قلت أنني أريد أن أكون ممثلة،

1178
01:48:16,216 --> 01:48:21,633
أو افعل شيئًا آخر
في عالم المسرح،

1179
01:48:21,926 --> 01:48:24,047
لكنهم ضحكوا علي.

1180
01:48:24,343 --> 01:48:27,959
منذ ذلك الحين وأنا أواصل التظاهر.

1181
01:48:28,261 --> 01:48:31,295
عيب في علاقاتي مع الآخرين.

1182
01:48:31,595 --> 01:48:34,131
للرجال.

1183
01:48:34,429 --> 01:48:36,965
نفس الخدعة -

1184
01:48:37,263 --> 01:48:40,961
محاولة يائسة لإرضاء.

1185
01:48:42,181 --> 01:48:46,390
لم أفكر قط فيما أريد

1186
01:48:46,682 --> 01:48:53,510
فقط:
ماذا يريد مني أن أفكر؟

1187
01:48:53,809 --> 01:48:58,135
إنها ليست أنانية،
كما كنت أعتقد،

1188
01:48:58,435 --> 01:49:01,636
ولكن الجبن المطلق.

1189
01:49:01,936 --> 01:49:05,883
انها تنبع من
كوني جاهلة بمن أنا.

1190
01:49:06,521 --> 01:49:11,511
خطأنا كان في عدم
التحرر من عائلاتنا

1191
01:49:11,814 --> 01:49:18,143
'' وخلق شيء ما
جديرة بالاهتمام بشروطنا الخاصة.'''''

1192
01:49:59,867 --> 01:50:01,942
يا اللعنة ، لقد سقطت في النوم!

1193
01:50:02,243 --> 01:50:05,823
كلماتك كانت مثيرة للاهتمام أيضاً
اغفر لي...

1194
01:50:06,119 --> 01:50:12,995
لن تقرأ بعض أكثر،
إلا إذا كنت تشعر بالإهانة؟

1195
01:50:13,287 --> 01:50:19,403
أنا لا أشعر بالإهانة، ولكن أعتقد
يجب عليك العودة إلى المنزل الآن.

1196
01:50:19,706 --> 01:50:22,704
نعم، من الأفضل أن أذهب.

1197
01:50:27,208 --> 01:50:33,490
يرجى الاتصال،
ولو فقط من أجل الأطفال.

1198
01:50:33,793 --> 01:50:38,830
- مرحبًا بك دائمًا هنا.
- لو أن باولا لم تكن غيورة إلى هذه الدرجة.

1199
01:50:39,127 --> 01:50:42,541
ومع ذلك، لديها سبب وجيه..

1200
01:50:43,337 --> 01:50:47,378
- متى ستعرف عن الولايات المتحدة؟
- لمدة شهر أو نحو ذلك.

1201
01:50:47,671 --> 01:50:52,329
- اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.
- بالطبع سأتصل بك.

1202
01:50:52,631 --> 01:50:57,170
نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار بشأننا
عن الطلاق.

1203
01:50:57,465 --> 01:51:00,997
- هل تريد الزواج مرة أخرى؟
- لا أعرف.

1204
01:51:01,299 --> 01:51:05,460
أفضل الانتظار، ما رأيك؟

1205
01:51:05,759 --> 01:51:08,758
لا أعرف بماذا أفكر...

1206
01:51:42,518 --> 01:51:48,219
- سوف تبقى الليل، أليس كذلك؟
- نعم.

1207
01:52:16,693 --> 01:52:22,028
- ما هو شعورك؟
- خائفة...

1208
01:52:22,320 --> 01:52:25,733
فلنستجمع بعض الشجاعة.

1209
01:52:59,079 --> 01:53:03,121
- ألا تستطيع النوم؟
- ليست فرصة.

1210
01:53:03,413 --> 01:53:06,827
من الأفضل أن أعود إلى المنزل. سامحني!

1211
01:53:37,589 --> 01:53:39,994
- وهذا خط يد باولا.
- كتبت لي.

1212
01:53:40,298 --> 01:53:44,079
- ما هي حتى الآن؟
- لقد أرسلت هذا قبل أن تغادر.

1213
01:53:44,382 --> 01:53:48,459
اقرأها هنا.

1214
01:53:56,052 --> 01:54:00,793
''''''عزيزتي ماريان، أؤكد لك''

1215
01:54:01,094 --> 01:54:03,797
أنه لا يوجد دافع خفي
وراء هذه الرسالة.

1216
01:54:04,095 --> 01:54:06,549
لقد أخذت هذه الوظيفة في لندن

1217
01:54:06,846 --> 01:54:11,137
لكسر الحلقة المفرغة
من الغيرة والشك.

1218
01:54:11,430 --> 01:54:15,674
أعرف أن يوهان سوف يبحث عنك
في اللحظة التي ذهبت فيها.

1219
01:54:15,973 --> 01:54:21,308
لا ألوم إلا نفسي، كما فعلت
منعته من رؤيتكم جميعا.

1220
01:54:21,600 --> 01:54:25,677
'' لو كان ذلك ممكنا
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.''''

1221
01:54:25,976 --> 01:54:30,967
- كيف مثل باولا!
- إنها تريد منا أن نكون أصدقاء.

1222
01:54:31,269 --> 01:54:37,137
- لا تستطيع تحمل العداء.
- كيف لمس. وأنت تصدقها؟

1223
01:54:42,647 --> 01:54:48,562
'''''جوهان هو الألطف
وألطف شخص قابلته على الإطلاق.

1224
01:54:48,898 --> 01:54:51,897
فهو يفتقر إلى الثقة بالنفس،

1225
01:54:52,191 --> 01:54:57,063
رغم محاولته الظهور
شجاع جدًا ومبهج.''''

1226
01:54:59,651 --> 01:55:06,230
يمكنك أن تقول أي شيء عن أي شخص.
إنها تناسب دائمًا في بعض النواحي.

1227
01:55:52,664 --> 01:55:55,200
اللترات

1228
01:55:55,498 --> 01:56:00,453
أنا سعيد لأننا يمكن أن نجتمع هنا.
فإنه يوفر الوقت.

1229
01:56:00,749 --> 01:56:06,581
- انها ليست مريحة تماما.
- لكن تصلح لأمور الطلاق.

1230
01:56:06,876 --> 01:56:12,992
وهنا الاتفاق،
كلمة كلمة كما قررنا.

1231
01:56:13,294 --> 01:56:18,629
- إذن لست بحاجة إلى قراءته.
- اقرأ دائما قبل التوقيع.

1232
01:56:18,921 --> 01:56:23,295
- لا تبدو غاضبا جدا.
- أنا لست غاضبا.

1233
01:56:23,589 --> 01:56:29,788
وهنا قائمة ممتلكاتنا المشتركة
وتوزيعها.

1234
01:56:30,090 --> 01:56:34,548
إنها مجرد قائمة،
لا يتطلب التوقيع.

1235
01:56:49,387 --> 01:56:55,006
هل حصلت على ساعة الجدة؟
يجب أن يكون هذا خطأ.

1236
01:56:55,305 --> 01:57:01,054
- لكنها تركت الأمر لي.
- لا أذكر ذلك.

1237
01:57:01,348 --> 01:57:05,923
إذا كنت متعلقًا به بشدة، فاحتفظ به،
لكنها ملكي.

1238
01:57:06,224 --> 01:57:10,385
أنت دائما على حق، أليس كذلك؟
خذ الساعة اللعينة!

1239
01:57:11,059 --> 01:57:16,345
- تأكد من أنني لم أخدعك.
- سخريتك تهدر عليا.

1240
01:57:16,643 --> 01:57:18,848
لدي مثل هذا البرد البائس.

1241
01:57:19,144 --> 01:57:22,973
ماذا تقول
لكأس من البراندي القديم الجيد؟

1242
01:57:23,228 --> 01:57:25,469
نعم، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
لديك واحدة الآن.

1243
01:57:25,687 --> 01:57:29,220
أعطاني إيجرمان زجاجة.

1244
01:57:29,522 --> 01:57:35,686
بعض الزملاء الباريسيين ممتنين
أعطاه قضية كاملة. هتافات!

1245
01:57:40,358 --> 01:57:45,016
ليس سيئا، هاه؟ أنا أحب ذلك.

1246
01:57:45,317 --> 01:57:50,474
أنا لا أهتم بالبراندي كقاعدة عامة،
ولكن هذا جميل.

1247
01:57:50,777 --> 01:57:54,025
أشعر بتحسن بالفعل.

1248
01:58:00,154 --> 01:58:02,478
انها قاسية كل نفس.

1249
01:58:02,780 --> 01:58:06,147
- الطلاق.
- إنها مجرد أوراق.

1250
01:58:07,448 --> 01:58:12,651
لقد كنا نعيش منفصلين منذ زمن طويل
ونحن متفقون

1251
01:58:12,949 --> 01:58:16,695
لكن مشاعر الذنب لا تزال قائمة.

1252
01:58:16,992 --> 01:58:20,821
هذا غريب... يوهان؟

1253
01:58:21,118 --> 01:58:25,278
- ماذا؟
- الأمر غريب.

1254
01:58:25,577 --> 01:58:32,489
في طريقي
لقد عقدت العزم على عدم البكاء.

1255
01:58:32,788 --> 01:58:35,786
قلت أنك شعرت بالذنب.

1256
01:58:37,872 --> 01:58:41,239
دعنا نذهب ونجلس على الأريكة بدلاً من ذلك.

1257
01:58:41,540 --> 01:58:45,321
أطفئ الأضواء،
الوهج مروع.

1258
01:58:45,624 --> 01:58:49,619
كيف يمكنك العمل
في مثل هذه الغرفة القاتمة؟

1259
01:58:49,917 --> 01:58:52,240
الأريكة ليست كذلك
مريح جدًا أيضًا.

1260
01:58:52,543 --> 01:58:55,541
إذا رفعت قدميك، فلا بأس.

1261
01:58:55,835 --> 01:58:59,700
- المزيد من البراندي؟
- نعم من فضلك.

1262
01:59:02,753 --> 01:59:05,954
- مريح؟
- جداً.

1263
01:59:08,130 --> 01:59:12,788
- هل هذا المكان كله فارغ؟
- هناك حارس ليلي.

1264
01:59:13,089 --> 01:59:15,757
كم هو لطيف!

1265
01:59:16,048 --> 01:59:20,257
- ل أعتقد أنه لطيف.
- لا شيء لطيف مع البرد.

1266
01:59:20,550 --> 01:59:26,666
توقف عن الشعور بالأسف على نفسك.
أنت لن تموت. هتافات!

1267
01:59:28,093 --> 01:59:34,257
- وهذا يتحسن وأفضل.
- ألست في حالة معنوية جيدة!

1268
01:59:35,053 --> 01:59:37,673
لأكون صادقًا، أنا واقع في الحب.

1269
01:59:37,971 --> 01:59:43,506
- مع هذا الشخص ديفيد؟
- لا، انتهى الأمر.

1270
01:59:43,805 --> 01:59:46,473
أعطني قبلة.

1271
01:59:46,764 --> 01:59:50,178
- ولكن أنا مريض.
- لا تلتقط الجراثيم أبدًا.

1272
01:59:50,474 --> 01:59:53,887
أعطني قبلة، أريدك أن تفعل ذلك.

1273
02:00:21,273 --> 02:00:25,683
- هل كان ما كنت تتوقعه؟
- أفضل بكثير.

1274
02:00:25,983 --> 02:00:29,396
الآن، ضع يدك على صدري.

1275
02:00:29,692 --> 02:00:34,350
- هل تغويني؟
- هذا صحيح.

1276
02:00:34,651 --> 02:00:40,353
هنا على السجادة. الآن.

1277
02:00:40,653 --> 02:00:43,568
ألا يبدو ذلك ممتعاً؟

1278
02:00:43,862 --> 02:00:47,524
تبدو مشبوهة.
خائف من حارس الليل؟

1279
02:00:47,821 --> 02:00:51,152
نحن لا نزال متزوجين، بعد كل شيء.

1280
02:00:55,657 --> 02:00:59,070
تعال، استلقي فوقي.

1281
02:01:04,117 --> 02:01:09,190
يجب على الناس أن يمارسوا الحب
على الأرض في كثير من الأحيان.

1282
02:01:10,827 --> 02:01:15,153
- قفل الباب.
- لن يدخل علينا أحد.

1283
02:01:15,453 --> 02:01:20,692
- أنا نوع من الفخر.
- فقط في حالة وصول الحارس.

1284
02:01:20,996 --> 02:01:26,615
- ربما يكون التنصت.
- لا، فهو يقوم بجولاته.

1285
02:01:26,915 --> 02:01:29,997
هل من الحكمة أن تخلع بنطالك؟
مع هذا البرد؟

1286
02:01:30,290 --> 02:01:35,743
- يمكنك تدفئة لي.
- لذلك لا تجمد الشيء الخاص بك ...

1287
02:01:40,835 --> 02:01:46,169
أيها الطفل المسكين، أنت بائس للغاية...

1288
02:01:46,461 --> 02:01:50,207
من الجميل أن يتم تقبيلي بواسطتك.

1289
02:01:50,504 --> 02:01:53,456
أنا أستمتع بذلك...

1290
02:01:55,630 --> 02:01:57,787
ماذا لو...؟

1291
02:02:17,552 --> 02:02:19,378
أغمض عينيك،

1292
02:02:19,678 --> 02:02:23,091
أو سأشعر بالخجل من ذاتي

1293
02:02:27,055 --> 02:02:31,049
ضع يديك على فخذي.

1294
02:02:32,389 --> 02:02:34,760
هذا جميل...

1295
02:02:37,724 --> 02:02:41,849
ماذا لو دخل الحارس الآن؟

1296
02:02:42,142 --> 02:02:47,642
يمكنه الانضمام إلينا. لقد تحررنا.

1297
02:02:50,644 --> 02:02:53,975
دعنا نبقى هنا طوال الليل...

1298
02:02:54,645 --> 02:02:59,185
...وفقط أشرب وأمارس الحب.

1299
02:03:02,564 --> 02:03:07,021
غدا، سوف نقوم بتقديم ملف
أوراق طلاقنا.

1300
02:03:27,028 --> 02:03:31,733
فلسا واحدا لأفكارك.

1301
02:03:32,029 --> 02:03:33,653
أنا لا أقول.

1302
02:03:34,822 --> 02:03:38,947
- هل أنت جائع؟
- أنا دائماً.

1303
02:03:39,239 --> 02:03:43,981
ماذا عن
رز شريحة لحم وبعض البيرة؟

1304
02:03:44,282 --> 02:03:47,281
ليس من المفترض أن تخرجيني.

1305
02:03:47,575 --> 02:03:50,443
أنا في أوبسالا مع طلابي.

1306
02:03:50,742 --> 02:03:52,283
مسكينة باولا!

1307
02:03:52,951 --> 02:03:57,112
في تلك الحالة،
أحب أن أتناول العشاء معك.

1308
02:03:58,327 --> 02:04:03,531
- أين الحمام؟
- أسفل الممر، إلى اليسار.

1309
02:04:15,999 --> 02:04:19,447
دعونا نوقع هذه الأوراق
والخروج والاحتفال.

1310
02:04:19,750 --> 02:04:23,198
أشيد
لزواج طويل وسعيد.

1311
02:04:23,500 --> 02:04:26,949
أعتقد أنني سأأخذهم إلى المنزل معي.

1312
02:04:27,251 --> 02:04:30,867
لماذا تحول الوجه الآن؟

1313
02:04:31,169 --> 02:04:35,874
قلت بنفسك أن تقرأ الأشياء
من خلال قبل التوقيع عليها.

1314
02:04:36,170 --> 02:04:41,505
فلنقرأها من الألف إلى الياء،

1315
02:04:41,797 --> 02:04:45,044
لذلك ترى
أنني لم أخدعك.

1316
02:04:45,339 --> 02:04:49,583
- لماذا أنت مستاء جدا؟
- لست كذلك. دعونا نتحرك.

1317
02:04:49,882 --> 02:04:54,790
- تبدو غاضبا بالنسبة لي.
- أنا بخير، لكني سأسيطر على نفسي.

1318
02:04:55,092 --> 02:05:00,083
كما أفعل دائمًا
عندما أخضع لأهوائك

1319
02:05:00,385 --> 02:05:03,419
هل يمكننا إنهاء هذه المناقشة المملة؟

1320
02:05:03,719 --> 02:05:07,500
لقد تأخر الوقت وغدًا يوم عمل.

1321
02:05:07,803 --> 02:05:11,335
- ألا تريد تناول العشاء؟
- لا، شكرا لك.

1322
02:05:11,638 --> 02:05:15,218
أنا ممتن ل
الحسنات الممنوحة لي.

1323
02:05:15,513 --> 02:05:19,674
- الحديث عن الأهواء ...
- والآن انظر هنا، يوهان!

1324
02:05:24,391 --> 02:05:29,725
لا جدوى من ذلك
حتى تحاول مناقشة هذا الآن.

1325
02:05:30,017 --> 02:05:35,600
دعونا نحشو هذه في مظروف،
ثم يمكنك اصطحابهم إلى المنزل.

1326
02:05:35,894 --> 02:05:39,971
ثم أنت وباولا
يمكن أن تتعمق في الصياغة

1327
02:05:40,270 --> 02:05:43,304
لأرى أنني لم أخدعك

1328
02:05:44,104 --> 02:05:47,719
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ.

1329
02:06:02,150 --> 02:06:05,019
لقد كنا أصدقاء جيدين منذ دقيقة واحدة.

1330
02:06:05,318 --> 02:06:08,482
لا تنسوا عيد ميلاد إيفا.

1331
02:06:08,777 --> 02:06:14,194
- هل ل عادة؟
- لا، لأنني أذكرك دائمًا.

1332
02:06:14,487 --> 02:06:18,612
هل يمكنك أن تدفع ثمن رحلتها إلى فرنسا؟

1333
02:06:18,904 --> 02:06:22,152
- كم هذا؟
- 2000 كرونة.

1334
02:06:22,447 --> 02:06:27,319
هذا غير وارد!

1335
02:06:27,740 --> 02:06:34,568
- ثم دع والدتك تدفع.
- لقد اقترضت الكثير كما هو الحال.

1336
02:06:34,867 --> 02:06:37,652
لقد دفعت للتو تكاليف طبيب تقويم الأسنان لكارين.

1337
02:06:37,951 --> 02:06:42,858
- أليس لديها رعاية أسنان مجانية؟
- إنها ترفض الذهاب إلى ذلك المكان.

1338
02:06:43,160 --> 02:06:46,906
سيتعين على إيفا إلغاء رحلتها.

1339
02:06:47,203 --> 02:06:51,198
لن يؤذيها أن تتعلم
أنها لا تستطيع الحصول على كل شيء.

1340
02:06:51,496 --> 02:06:57,245
انها ملعونة جدا مدلل
وسوء الخلق!

1341
02:06:57,539 --> 02:07:03,075
- كانت الأم بالفزع الأسبوع الماضي.
- والدتك قالت لك ذلك؟

1342
02:07:03,374 --> 02:07:06,657
حسنًا، إيفا في عمر صعب.

1343
02:07:06,958 --> 02:07:10,076
لا تدع الفتيات يحكمون المجثم.

1344
02:07:10,376 --> 02:07:14,619
لدي ثقتهم الكاملة

1345
02:07:14,918 --> 02:07:17,324
ولهذا أنا ممتن.

1346
02:07:17,627 --> 02:07:21,622
لا أستطيع أن أهتم أقل
عن تفاصيل تافهة مثل الأخلاق.

1347
02:07:21,920 --> 02:07:25,452
لا أستطيع تحمل تكاليف الرحلة.
أخبرها بذلك.

1348
02:07:25,754 --> 02:07:28,955
- أخبرها بنفسك.
- لماذا؟ لديك الحضانة.

1349
02:07:29,255 --> 02:07:32,918
ل مجرد مفترق الطرق
مبالغ ضخمة لدعم الطفل،

1350
02:07:33,215 --> 02:07:36,213
يتركني عالياً وجافاً.

1351
02:07:36,507 --> 02:07:39,956
لقد ولدنا أنا وأنت

1352
02:07:40,258 --> 02:07:44,419
بملاعق فضية في أفواهنا.

1353
02:07:44,718 --> 02:07:47,800
لقد أهدرنا مواردنا،

1354
02:07:48,093 --> 02:07:51,590
وتركنا فقراء ومررين وغاضبين.

1355
02:07:51,886 --> 02:07:54,256
مهما كانت مبتذلة، فهي الحقيقة:

1356
02:07:55,095 --> 02:07:59,220
نحن أميون عاطفيا.

1357
02:07:59,513 --> 02:08:04,504
لقد تعلمنا علم التشريح
وأساليب الزراعة الأفريقية.

1358
02:08:04,806 --> 02:08:10,009
لقد تعلمنا
الصيغ الرياضية عن ظهر قلب.

1359
02:08:10,974 --> 02:08:15,300
لم يتم تدريسنا
شيء عن العقل

1360
02:08:15,600 --> 02:08:20,093
نحن جاهلون
حول ما يجعل الناس علامة.

1361
02:08:24,102 --> 02:08:27,932
وهذا يشير إلى نهاية محاضرتي.

1362
02:08:28,937 --> 02:08:34,769
المزيد من البراندي؟
ثم يمكننا أن نقرر بشأن العشاء.

1363
02:08:39,523 --> 02:08:42,142
أنا لا أتفق معك.

1364
02:08:43,482 --> 02:08:48,105
بالمناسبة، تلك الوظيفة في الولايات المتحدة
لقد ذهب إلى الحرائق.

1365
02:08:49,400 --> 02:08:53,395
- ليس هذا هو المهم.
- يا للعار!

1366
02:08:53,693 --> 02:08:55,649
حسنًا، لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة.

1367
02:08:56,361 --> 02:08:59,359
كان هناك
العجلات والتعامل المعتاد.

1368
02:08:59,653 --> 02:09:05,236
أولا تم تأجيل الأمور
ثم لم يكن هناك مال..

1369
02:09:05,529 --> 02:09:10,484
ثم أرسلوا شخصًا آخر.
هذه هي الحياة. هتافات!

1370
02:09:21,492 --> 02:09:24,111
سأكون 45 هذا الصيف.

1371
02:09:26,493 --> 02:09:31,152
أستطيع أن أتوقع
لتعيش 30 سنة أخرى..

1372
02:09:35,287 --> 02:09:39,744
إذا نظرنا إليها بموضوعية، فأنا ثقيل الوزن.

1373
02:09:40,330 --> 02:09:46,198
سأقضي العشرين سنة القادمة
كونها مصدر إزعاج لعنة.

1374
02:09:47,540 --> 02:09:53,408
أنا وحدة مكلفة وغير منتجة

1375
02:09:53,708 --> 02:09:57,122
التي ينبغي القضاء عليها.

1376
02:09:59,460 --> 02:10:01,865
ومن المفترض أن أكون في أوج عطائي،

1377
02:10:02,169 --> 02:10:05,665
مليئة بالتجارب المفيدة!

1378
02:10:05,961 --> 02:10:09,043
''ولكنها: ''''إلقاء الخاسر خارجًا''.

1379
02:10:09,337 --> 02:10:12,750
''دعوه يتعفن''''

1380
02:10:20,923 --> 02:10:25,546
أنا متعب جدا لعنة.

1381
02:10:31,634 --> 02:10:34,384
بالكاد أعرف من أنا.

1382
02:10:38,553 --> 02:10:43,211
بصق شخص ما علي
والآن أنا أغرق في البصاق.

1383
02:10:43,512 --> 02:10:48,633
- هل أنا مملة لك؟
- الامر مضحك...

1384
02:10:48,930 --> 02:10:55,462
أردت أن أمارس الجنس معك اليوم
لمعرفة ما إذا كنت شعرت بأي شيء.

1385
02:10:55,765 --> 02:10:59,760
كل ما شعرت به هو المودة الفاترة.

1386
02:11:01,600 --> 02:11:06,508
أعتقد أنني تحررت أخيرًا.

1387
02:11:07,018 --> 02:11:10,598
لقد استغرق وقتا طويلا
وكان الأمر مؤلمًا جدًا،

1388
02:11:10,894 --> 02:11:16,809
لكني تحررت منك الآن
ويمكنني أن أعيش حياتي الخاصة.

1389
02:11:17,104 --> 02:11:19,391
اسمحوا لي أن أهنئكم.

1390
02:11:19,980 --> 02:11:26,428
إنه قاسي مني أن أقول هذا
عندما تمر بوقت عصيب،

1391
02:11:27,482 --> 02:11:29,473
لكن الغريب في الأمر أنني لا أهتم.

1392
02:11:29,774 --> 02:11:33,354
لقد أخذت مشاعرك
في الاعتبار في كثير من الأحيان.

1393
02:11:33,650 --> 02:11:37,265
كوننا متفهمين قتل حبنا.

1394
02:11:39,026 --> 02:11:43,235
لولا أن انحرفت عن مسار الذنب

1395
02:11:43,527 --> 02:11:47,985
كنت سأعرف
كل ما فعلناه كان خطأ.

1396
02:11:49,321 --> 02:11:52,070
هل تتذكر بعد ولادة كارين؟

1397
02:11:52,363 --> 02:11:55,694
عندما لا نستطيع النوم معا؟

1398
02:11:55,989 --> 02:12:02,153
كيف نضع اللوم
على حملي.

1399
02:12:02,449 --> 02:12:09,324
لقد قمنا بتلفيق العديد من الأسباب لذلك
ممارسة الحب لدينا لم تمنحنا أي متعة.

1400
02:12:10,159 --> 02:12:15,280
أضواء التحذير
كانت تومض في كل مكان حولنا،

1401
02:12:15,577 --> 02:12:19,702
لكننا تجاهلناهم.

1402
02:12:19,995 --> 02:12:25,661
هذه التشريحات لا طائل من ورائها.

1403
02:12:29,872 --> 02:12:35,491
السخرية الغبية الخاصة بك
يقودني إلى الجنون!

1404
02:12:35,790 --> 02:12:39,572
لماذا يجب أن تخبرني
ماذا تفكر وتشعر؟

1405
02:12:39,875 --> 02:12:42,992
يا رب كم أكرهك!

1406
02:12:43,292 --> 02:12:48,662
كثيرا ما كنت أفكر:
"يا رب، كم أكرهها!"

1407
02:12:48,960 --> 02:12:55,575
خاصة عندما مارسنا الحب
وشعرت باللامبالاة الخاصة بك

1408
02:12:56,504 --> 02:13:00,712
وعندما رأيتك عاريا
في بيديت بعد ذلك -

1409
02:13:01,005 --> 02:13:07,370
غسل الأشياء السيئة
أودعت بداخلك.

1410
02:13:09,507 --> 02:13:14,296
سأفكر: أنا أكره جسدها،
الطريقة التي تتحرك بها.

1411
02:13:14,592 --> 02:13:17,544
كان يجب أن أضربك.

1412
02:13:18,093 --> 02:13:23,463
أردت أن أضرب
مقاومتك الصلبة البيضاء،

1413
02:13:24,053 --> 02:13:29,802
لكننا تجاذبنا أطراف الحديث وتحدثنا
حول مدى توافقنا.

1414
02:13:30,679 --> 02:13:35,005
إذن لماذا أستمتع بالجنس الآن؟

1415
02:13:35,639 --> 02:13:39,550
- ل أفعل كل ما يطلبه.
- فقط عليك الانتظار.

1416
02:13:39,848 --> 02:13:45,763
عندما تتزوجينه،
سوف تفعل نفس الشيء مرة أخرى.

1417
02:13:46,058 --> 02:13:49,092
سلوكك متجذر بعمق.

1418
02:13:49,392 --> 02:13:55,722
ثم سوف تبحث عن عاشق جديد
لتحررك من كرهك.

1419
02:13:56,019 --> 02:13:58,389
أنت مخطئ.

1420
02:13:58,686 --> 02:14:03,807
هناك شيء من هذا القبيل
كالحنان الصريح.

1421
02:14:04,688 --> 02:14:08,599
ناهيك عن الشهوانية

1422
02:14:08,897 --> 02:14:12,643
والرغبة الجسدية.

1423
02:14:12,940 --> 02:14:15,939
بالنسبة لك كل هذا محظور.

1424
02:14:16,649 --> 02:14:22,066
هل تتخيل أنني لم أعاني؟
عندما لم نضربه؟

1425
02:14:22,942 --> 02:14:27,565
كنت أعتقد:
هل هذا البؤس هو كل ما هنالك؟

1426
02:14:28,944 --> 02:14:34,444
كنا نعزي أنفسنا مع
اعتقدت أن الجنس ليس كل شيء.

1427
02:14:34,737 --> 02:14:41,529
وهذا ما كنا عليه في جوانب أخرى
سعيد. تحدث عن خداع النفس!

1428
02:14:41,822 --> 02:14:44,572
أنت تنسى أشياء معينة.

1429
02:14:44,865 --> 02:14:47,318
ثم يرجى تنوير لي.

1430
02:14:47,657 --> 02:14:52,481
لقد استحوذت على أعضائك الجنسية.

1431
02:14:53,242 --> 02:14:55,647
وأصبحوا ورقة مساومة.

1432
02:14:55,951 --> 02:14:59,815
ليلة الجنس من أجل ليلة السلام.

1433
02:15:00,118 --> 02:15:02,738
السلوك الجيد أكسبني فرصة.

1434
02:15:03,036 --> 02:15:06,698
السلوك السيئ أو النقد

1435
02:15:06,995 --> 02:15:09,235
جعلك تنسحب.

1436
02:15:09,537 --> 02:15:12,655
لقد كنت أسوأ من أي عاهرة!

1437
02:15:12,955 --> 02:15:18,870
- لن تواجه الحقيقة أبداً.
- بعض الحقيقة الكونية، أو حقيقتك؟

1438
02:15:19,165 --> 02:15:24,037
الطريقة التي جعلتني بها ممسحة الأرجل!

1439
02:15:24,333 --> 02:15:26,822
هل أنا بديل عن والدتك؟

1440
02:15:27,125 --> 02:15:30,657
كل هذا اللعن
كم أهملت المنزل

1441
02:15:30,959 --> 02:15:32,536
هذه كذبة!

1442
02:15:32,877 --> 02:15:37,037
لقد كدست الذنب علي!

1443
02:15:37,253 --> 02:15:41,294
أنت والديك!

1444
02:15:41,587 --> 02:15:44,586
شعرت بعدم كفاية
في العمل والمنزل

1445
02:15:44,880 --> 02:15:48,328
وكنت وضعًا سيئًا أيضًا.

1446
02:15:48,630 --> 02:15:53,206
لقد كنت محاصرًا بكل هذه الشتائم
ومطالب لا نهاية لها.

1447
02:15:53,507 --> 02:15:58,663
إذا استخدمت أعضائي الجنسية،
هل كان ذلك غريبا جدا؟

1448
02:15:59,550 --> 02:16:01,340
كنت أقاتل ضد احتمالات ميؤوس منها:

1449
02:16:01,634 --> 02:16:06,707
أنت يا أمي،
والديك والمجتمع!

1450
02:16:07,010 --> 02:16:12,795
عندما أفكر فيما تحملته،
أستطيع الصراخ!

1451
02:16:13,095 --> 02:16:17,718
سأقول لك هذا: أبدا مرة أخرى!

1452
02:16:18,013 --> 02:16:22,553
أنت تجلس هناك
التذمر من المؤامرات.

1453
02:16:22,847 --> 02:16:26,510
lt يخدمك بشكل جيد لعنة الحق!

1454
02:16:26,807 --> 02:16:29,722
آمل أن يكون
صدم أسفل حلقك

1455
02:16:30,016 --> 02:16:32,505
أنك طفيلي عديم الفائدة.

1456
02:16:32,808 --> 02:16:37,881
- أنت يجري بشع تماما!
- لقد جعلتني بهذه الطريقة!

1457
02:16:39,227 --> 02:16:43,435
الفرق بيننا
هو أنني أحاربه!

1458
02:16:43,728 --> 02:16:48,433
أنوي مواجهة الواقع
تماما كما هو.

1459
02:16:49,229 --> 02:16:54,220
إذا كان هناك شيء واحد
أنا أقدر حقًا أن تكون على قيد الحياة.

1460
02:16:54,522 --> 02:16:57,093
أستمتع بالتغلب على الصعوبات.

1461
02:16:57,398 --> 02:17:01,262
- لا أطلب علاوات خاصة.
- كم هو لطيف!

1462
02:17:01,565 --> 02:17:07,267
ثم لا نحتاج
يشعرون بالأسف لبعضهم البعض.

1463
02:17:07,567 --> 02:17:10,684
لقد أصبحنا بشرًا تمامًا.

1464
02:17:10,984 --> 02:17:14,398
إنه لأمر مؤسف أننا من أي وقت مضى
التقى في المقام الأول

1465
02:17:14,694 --> 02:17:20,064
وقرروا العيش معًا -
يا له من إخفاق مجيد!

1466
02:17:20,904 --> 02:17:23,689
عاجلا
نوقع الأوراق، كلما كان ذلك أفضل.

1467
02:17:23,988 --> 02:17:27,437
سنقوم بتقسيم بضائعنا الدنيوية
ونذهب في طرقنا المنفصلة.

1468
02:17:27,739 --> 02:17:30,406
لقد كان كل ذلك مجرد خطأ مروع.

1469
02:17:30,698 --> 02:17:33,981
أعرف ما يدور في ذهنك.

1470
02:17:34,657 --> 02:17:38,024
- أنت لا تريد الطلاق!
- هذا سخيف!

1471
02:17:38,241 --> 02:17:43,694
- ثم وقع على الأوراق.
- حسنًا، سأفعل.

1472
02:17:44,284 --> 02:17:48,030
كن صادقاً الآن... انظر إلي!

1473
02:17:49,452 --> 02:17:55,035
أنت لا تريد الطلاق، أليس كذلك؟

1474
02:17:55,329 --> 02:17:58,530
حسنًا، هل ستكون هذه جريمة؟

1475
02:17:58,830 --> 02:18:03,120
أعترف بالهزيمة،
هل هذا ما تريد سماعه؟

1476
02:18:03,414 --> 02:18:06,164
لقد سئمت من باولا.

1477
02:18:06,457 --> 02:18:09,621
أريد أن أعود للمنزل.

1478
02:18:11,000 --> 02:18:14,662
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1479
02:18:20,085 --> 02:18:23,368
أنا فاشل. أنا ذاهب إلى أسفل.

1480
02:18:23,669 --> 02:18:27,201
أنا خائفة وبلا جذور.

1481
02:18:29,421 --> 02:18:32,622
توقيتي كله خطأ..

1482
02:18:32,922 --> 02:18:38,955
- إذا كنت تعتقد أن الشفقة سوف تساعد...
- أنا أعطيك إجابة مباشرة.

1483
02:18:41,924 --> 02:18:47,460
كنت ملزما لك
بطريقة أعمق مما كنت أعرف.

1484
02:18:49,593 --> 02:18:52,508
كنت بحاجة لمنزلنا

1485
02:18:54,302 --> 02:18:56,921
وأن يعيشوا حياة منتظمة.

1486
02:19:00,720 --> 02:19:02,676
لقد سئمت من كوني وحيداً.

1487
02:19:02,971 --> 02:19:06,172
الوحدة مع باولا
أسوأ من أن تكون وحيدًا.

1488
02:19:06,472 --> 02:19:08,842
لا أستطيع الوقوف أيضاً

1489
02:19:12,223 --> 02:19:16,763
لن أستمر... الآن تعلمين.

1490
02:19:30,478 --> 02:19:35,551
من فضلك أرسل سيارة أجرة
إلى مالمروسجاتان 45.

1491
02:19:37,730 --> 02:19:40,728
تريد المصعد؟
أنت حقا لا ينبغي أن تقود السيارة.

1492
02:19:41,022 --> 02:19:46,357
- سأبقى هنا لبعض الوقت.
- من فضلك لا الحضنة.

1493
02:19:46,565 --> 02:19:47,975
إنه ليس من شأنك!

1494
02:19:49,441 --> 02:19:53,482
- أريدك أن تبقى.
- لكني لا أريد ذلك.

1495
02:19:53,775 --> 02:19:57,556
أنت متعب وسكر. دعني أذهب.

1496
02:19:58,276 --> 02:20:02,935
- لا أريدك أن تذهبي.
- لا تكن سخيفا.

1497
02:20:03,861 --> 02:20:08,069
لم نتصرف أبدا مثل هذا.
أعطني المفتاح.

1498
02:20:08,362 --> 02:20:11,776
أنا لا أعطي لعنة ما تقوله.

1499
02:20:15,906 --> 02:20:19,687
عقلك المنظم يترنح.

1500
02:20:19,990 --> 02:20:21,448
'''''ماذا أفعل الآن؟'''''

1501
02:20:22,449 --> 02:20:24,903
'''''هل أصيب بالجنون؟'''''

1502
02:20:25,200 --> 02:20:28,447
'''''هل سيضربني؟'''''

1503
02:20:28,742 --> 02:20:32,571
أنت مثير للشغب، في الواقع.

1504
02:20:34,869 --> 02:20:38,911
إذن لماذا لا تضحك؟

1505
02:20:39,203 --> 02:20:41,692
تبدو خائفا بالنسبة لي.

1506
02:20:41,996 --> 02:20:45,444
دعني ألغي سيارة الأجرة...

1507
02:20:48,997 --> 02:20:50,953
لماذا؟

1508
02:20:52,915 --> 02:20:56,780
إنهم ينتظرون فقط
لمدة 10 دقائق أو نحو ذلك.

1509
02:20:57,083 --> 02:20:58,706
اجلس وخذ الأمور ببساطة.

1510
02:20:59,750 --> 02:21:05,120
- وهذا سوف يستغرق وقتا طويلا.
- بخير...

1511
02:21:05,793 --> 02:21:09,456
- إذن ماذا تريد أن تقول؟
- لا شئ.

1512
02:21:11,836 --> 02:21:15,701
- أريد أن أنظر إليك.
- تفضل.

1513
02:21:16,546 --> 02:21:20,920
ربما كنت أتوقع هذا.

1514
02:21:21,214 --> 02:21:24,627
لقد حذرت الزوجات في كثير من الأحيان
في عملية الطلاق

1515
02:21:24,923 --> 02:21:30,044
ضد قضاء الوقت وحده
مع أزواجهن.

1516
02:21:30,341 --> 02:21:33,672
ومع ذلك فأنا هنا.

1517
02:21:33,967 --> 02:21:35,923
اصمت!

1518
02:21:37,718 --> 02:21:44,250
أنا لست خائفا،
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بما تفعله.

1519
02:21:45,887 --> 02:21:49,218
- اصمت، قلت!
- أنت مهووس!

1520
02:22:28,772 --> 02:22:33,894
أعطني المفتاح،
سأذهب وأغسل هذا الدم.

1521
02:22:34,774 --> 02:22:36,682
أنا لا أسمح لك بالخروج.

1522
02:22:37,316 --> 02:22:41,393
- أيها الحقير!
- أنت العاهرة!

1523
02:22:41,692 --> 02:22:44,063
سوف تظهر لك!

1524
02:22:47,152 --> 02:22:50,898
يمكن أن أقتلك! يمكن أن أقتلك!

1525
02:23:04,115 --> 02:23:06,568
او ماريان...

1526
02:23:07,490 --> 02:23:11,948
اسمع، هل أنت بخير؟

1527
02:23:16,618 --> 02:23:20,659
أظن أنني لا ألوم إلا نفسي...

1528
02:23:22,578 --> 02:23:25,991
هل ستعطيني المفتاح الآن؟

1529
02:23:37,415 --> 02:23:41,575
- هل أساعدك؟
- لا، لا تقترب مني.

1530
02:24:34,554 --> 02:24:39,378
في ميت NlGHT
في منزل مظلم

1531
02:26:19,205 --> 02:26:21,873
ما هذه المتعة!

1532
02:26:23,706 --> 02:26:28,246
ذهبت إلى الكوخ أمس
وتشغيل التدفئة

1533
02:26:28,541 --> 02:26:33,744
وخزنوا الطعام
تماما مثل العصور القديمة.

1534
02:26:34,251 --> 02:26:40,119
- متى رأيت المكان آخر مرة؟
- منذ سبع سنوات.

1535
02:26:41,461 --> 02:26:44,625
- ماذا عنك؟
- لا أقضي الكثير من الوقت هناك.

1536
02:26:44,920 --> 02:26:48,500
هنريك لا يحب شاطئ البحر.

1537
02:26:48,796 --> 02:26:53,040
البنات و ل
الذهاب إلى هناك في بعض الأحيان،

1538
02:26:53,339 --> 02:26:57,286
ولكن لديهم
حياتهم الخاصة لقيادة.

1539
02:26:57,590 --> 02:27:00,707
- كيف هو زوجك؟
- مرهق.

1540
02:27:01,007 --> 02:27:04,623
يعاني من ارتفاع ضغط الدم.

1541
02:27:05,217 --> 02:27:09,081
- كيف حال زوجتك؟
- إنها في إيطاليا، من أجل الراحة العلاج.

1542
02:27:09,801 --> 02:27:13,333
من المضحك أنهما في الخارج.

1543
02:27:13,636 --> 02:27:16,385
أعتقد أنه أمر غير لائق تقريبًا.

1544
02:27:17,386 --> 02:27:20,385
هذا هو ما هو لطيف جدا.

1545
02:27:39,100 --> 02:27:42,632
- المكان لم يتغير كثيرا.
- lt رث قليلا.

1546
02:27:42,935 --> 02:27:47,392
إنها بحاجة للقيام بذلك،
لكننا لا نستطيع تحمله.

1547
02:27:52,979 --> 02:27:58,810
ضع السيارة بعيدًا، وإلا سيراها إريك
ويكون أكثر مثل لقطة.

1548
02:27:59,355 --> 02:28:03,564
- يمكن أن يكون محرجا.
- سأفعل يا عزيزتي...

1549
02:28:07,649 --> 02:28:12,722
- لن تفعل ذلك الآن؟
- لا، في وقت لاحق.

1550
02:28:39,574 --> 02:28:42,775
هذا يبدو غريباً بعض الشيء...

1551
02:28:45,825 --> 02:28:49,239
هيا نتمدد على السرير..

1552
02:28:51,952 --> 02:28:56,990
أنا عصبي.
انها مثل المرة الأولى.

1553
02:28:57,286 --> 02:28:59,657
لكنها ليست كذلك.

1554
02:29:09,706 --> 02:29:12,242
لقد مضى ما يقرب من عام الآن.

1555
02:29:13,124 --> 02:29:16,822
لقد كان اليوم السابق لعيد ميلادي

1556
02:29:17,458 --> 02:29:19,533
واليوم 28 أغسطس.

1557
02:29:20,501 --> 02:29:24,447
لقد أغوتني.

1558
02:29:24,752 --> 02:29:29,126
هل سبق لك أن رأيت
الفصل الأخير من تلك المسرحية؟

1559
02:29:29,420 --> 02:29:33,117
لا بد أنها بدت مضحكة،
لدينا التسلل من هذا القبيل.

1560
02:29:33,379 --> 02:29:37,623
- ما الذي جعلك تقرر؟
- لا أعرف...

1561
02:29:38,172 --> 02:29:42,001
لقد رأيتك
والثاني دخل المسرح

1562
02:29:42,798 --> 02:29:47,622
بدا من الطبيعي أن أقترب منك.

1563
02:29:47,924 --> 02:29:50,592
لقد كنت سعيدًا للغاية.

1564
02:29:50,883 --> 02:29:53,716
كذلك كان ل.

1565
02:29:54,009 --> 02:29:58,335
''-وقلت: ''''دعونا نغادر.'''
- واحمرت خجلا."

1566
02:29:58,635 --> 02:30:05,084
- لا عجب. لقد كان لدي مثل هذا التشدد.
- لقد جعلتني ساخنًا جدًا أيضًا.

1567
02:30:05,387 --> 02:30:07,508
لم نلتقي لمدة عامين كاملين.

1568
02:30:07,888 --> 02:30:09,926
هذا صحيح، بالضبط عامين.

1569
02:30:10,888 --> 02:30:13,804
والآن اليوم
الذكرى السنوية الأولى لنا.

1570
02:30:14,097 --> 02:30:16,587
لا...

1571
02:30:17,515 --> 02:30:20,763
إنها ليست الذكرى السنوية الأولى لنا

1572
02:30:21,057 --> 02:30:23,547
إنه يومنا العشرين.

1573
02:30:23,850 --> 02:30:29,432
لقد تزوجنا في أغسطس،
منذ 20 عاما.

1574
02:30:29,726 --> 02:30:33,389
إنه عمر كامل

1575
02:30:33,686 --> 02:30:37,846
حياة ناضجة كاملة معًا.

1576
02:30:38,145 --> 02:30:40,515
أليس هذا غريبا؟

1577
02:30:44,438 --> 02:30:49,013
عزيزي! عزيزتي...

1578
02:30:49,315 --> 02:30:56,142
إنه هذا السرير القديم البائس...

1579
02:30:57,817 --> 02:31:02,771
غرفنا الفندقية
كانت غير شخصية بشكل مناسب.

1580
02:31:03,777 --> 02:31:05,768
لقد كان خطأً منا أن نأتي إلى هنا

1581
02:31:06,069 --> 02:31:09,850
- كان يجب أن نذهب إلى الدنمارك.
- لم يكن هناك وقت.

1582
02:31:10,153 --> 02:31:13,271
- هذا كل الحق.
- لا، ليس كذلك.

1583
02:31:14,654 --> 02:31:17,985
سأتصل بفريدريك. لديه كوخ.

1584
02:31:18,280 --> 02:31:23,188
- كيف سندخل؟
- أتوقع أن أحد الجيران لديه مفتاح.

1585
02:31:23,490 --> 02:31:26,488
ليس هناك ضرر في المحاولة.

1586
02:31:32,409 --> 02:31:35,989
فريدريك؟ إنه يوهان.

1587
02:31:36,285 --> 02:31:40,860
كيف حالك؟ لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

1588
02:31:41,161 --> 02:31:46,033
انظروا، هذا بالأحرى
مسألة حساسة. هل أنت وحدك؟

1589
02:31:46,996 --> 02:31:51,405
هل من الممكن أن أقترض
كوخك لعطلة نهاية الأسبوع؟

1590
02:31:53,664 --> 02:31:57,410
بالضبط، شيء من هذا القبيل...

1591
02:31:57,915 --> 02:32:00,949
جميلة جدا. شاب...؟

1592
02:32:01,249 --> 02:32:04,865
إنها صغيرة جدًا تقريبًا!

1593
02:32:05,167 --> 02:32:07,573
إنها حالة صعبة.

1594
02:32:07,876 --> 02:32:10,579
هذا عظيم!

1595
02:32:10,877 --> 02:32:13,247
أنا مدين لك بمعروف.

1596
02:32:14,002 --> 02:32:16,705
لا تقل كلمة لبيرجيت الآن.

1597
02:32:17,003 --> 02:32:20,583
النساء لا
فهم هذه الأشياء.

1598
02:32:20,879 --> 02:32:25,834
صحيح...
المفتاح تحت الخطوة الحجرية.

1599
02:32:26,589 --> 02:32:28,663
نعم... شقراء.

1600
02:32:28,965 --> 02:32:32,662
بشخصية عظيمة...

1601
02:32:33,674 --> 02:32:38,498
سأتصل بك.
أنا حقا أقدر ذلك.

1602
02:32:39,467 --> 02:32:45,750
شكرًا. أعط حبي لبيرجيت.
لا، اخدش هذا الاقتراح الأخير.

1603
02:32:47,594 --> 02:32:50,676
- وجدته.
- إنه جميل!

1604
02:32:54,679 --> 02:32:58,093
ها هي الخطوة. يجب أن تكون هنا.

1605
02:33:42,316 --> 02:33:45,398
- دعونا مسح.
- يمين.

1606
02:34:40,706 --> 02:34:44,653
ما هو الخطأ؟ أنت تبكي.

1607
02:34:44,957 --> 02:34:49,082
أنت مؤثر جدا. أنا سخيفة.

1608
02:34:49,375 --> 02:34:51,615
لمس؟ هذا مذهل.

1609
02:34:52,375 --> 02:34:53,869
إنها الحقيقة.

1610
02:34:55,543 --> 02:34:58,293
حبيبي وحبيبي يوهان..

1611
02:34:58,710 --> 02:35:01,744
لقد أصبحت صغيرا جدا.

1612
02:35:02,045 --> 02:35:07,664
أنت وسيم جدًا بهذه الطريقة.

1613
02:35:08,171 --> 02:35:12,628
كنت تبدو متوترة جدا.

1614
02:35:14,756 --> 02:35:19,498
- هل الناس متوحشون بالنسبة لك؟
- لا أعرف.

1615
02:35:20,132 --> 02:35:23,463
لقد توقفت عن أن أكون في موقف دفاعي.

1616
02:35:23,758 --> 02:35:29,508
قال أحدهم أنني سأصبح متراخيًا
واستسلم بسهولة.

1617
02:35:30,093 --> 02:35:33,590
لقد قبلت أبعادي الحقيقية

1618
02:35:33,886 --> 02:35:37,833
مع شعور معين من التواضع.

1619
02:35:38,720 --> 02:35:40,795
إنها تجعلني طيبًا وحزينًا.

1620
02:35:41,096 --> 02:35:43,632
وأنت بتوقعاتك الكبيرة.

1621
02:35:43,847 --> 02:35:49,429
تلك كانت توقعات عائلتي.

1622
02:35:49,682 --> 02:35:52,846
أردت حقًا أن أعيش وفقًا لهم.

1623
02:35:54,808 --> 02:35:58,055
أردت
أن أعرف عن زوجي؟

1624
02:35:58,350 --> 02:36:01,764
الزواج كان خطأ.

1625
02:36:04,268 --> 02:36:07,220
لقد كانت مزحة أكثر.

1626
02:36:07,519 --> 02:36:09,759
متى التقيتما؟

1627
02:36:11,020 --> 02:36:12,430
قبل بضع سنوات.

1628
02:36:17,730 --> 02:36:22,803
لقد كانت علاقة جنسية بحتة.

1629
02:36:24,190 --> 02:36:26,146
أرى...

1630
02:36:28,608 --> 02:36:32,519
هنريك هو... كيف يجب أن أضع هذا؟

1631
02:36:33,276 --> 02:36:35,765
مقنعة جدا في هذا الصدد.

1632
02:36:36,235 --> 02:36:39,352
إنه يستمتع حقًا بالجنس

1633
02:36:39,652 --> 02:36:45,153
وجعلني أدرك
شعرت بنفس الطريقة.

1634
02:36:45,779 --> 02:36:50,070
لم أكن حريصًا على ذلك من قبل.

1635
02:36:50,363 --> 02:36:53,397
أتذكر.

1636
02:36:54,281 --> 02:36:56,605
أنت لا تحب هذا الموضوع، أليس كذلك؟

1637
02:36:56,823 --> 02:37:01,363
ولكن لا يمكن مساعدته.

1638
02:37:05,576 --> 02:37:10,613
لقد كنت مهووسة
بهذا الإحساس الجديد.

1639
02:37:12,577 --> 02:37:15,576
شعرت بعدم الشبع.

1640
02:37:15,870 --> 02:37:20,528
كم هو لطيف ... بالنسبة لك.

1641
02:37:24,497 --> 02:37:28,492
لقد أصبحت مرتبطًا جدًا بـ (هنريك).

1642
02:37:29,123 --> 02:37:31,790
وكان يحبني كثيراً

1643
02:37:33,249 --> 02:37:38,322
لكني قبضت عليه
مع نساء أخريات.

1644
02:37:38,625 --> 02:37:40,581
ماذا تعرف؟

1645
02:37:41,168 --> 02:37:47,451
لقد تأذيت وأذلت
حتى الغيرة.

1646
02:37:48,253 --> 02:37:51,750
غيور، أنت؟

1647
02:37:52,046 --> 02:37:57,830
كان لدينا مشهد عنيف
وأخبرته أن يذهب إلى الجحيم.

1648
02:37:58,130 --> 02:38:03,880
- إذن، هل فعل ذلك؟
- نعم.

1649
02:38:04,174 --> 02:38:07,789
لقد قال أنني كنت مسرحياً جداً.

1650
02:38:10,050 --> 02:38:12,717
توسلت إليه أن يعود.

1651
02:38:16,802 --> 02:38:20,796
تبدو مشغولاً.

1652
02:38:21,094 --> 02:38:25,385
كل شيء على ما يرام، هذا كل شيء.

1653
02:38:25,679 --> 02:38:29,128
الأمور لا يمكن أن تكون أفضل.

1654
02:38:29,430 --> 02:38:34,005
- كل ما في الأمر أنني لا أستطيع تحمل ذلك.
- عرفت ذلك!

1655
02:38:34,306 --> 02:38:40,091
كما لو أنني أهتم
هزات الجماع الخاصة بك مع هذا مدمن العمل.

1656
02:38:40,391 --> 02:38:43,757
أحيي تحررك.

1657
02:38:44,059 --> 02:38:46,382
يجب أن تكتب رواية.

1658
02:38:46,684 --> 02:38:49,636
سوف يفرح محررو النساء.

1659
02:38:50,143 --> 02:38:52,514
أنت تسخر...

1660
02:38:52,811 --> 02:38:55,347
أقول لك أنني لا أهتم.

1661
02:38:55,645 --> 02:38:58,643
لقد أصبحت فجأة مهمة للغاية.

1662
02:39:00,021 --> 02:39:01,016
إنه مجرد ذوق

1663
02:39:01,313 --> 02:39:05,722
من الأشياء الرائعة
الحياة يجب أن تقدم.

1664
02:39:06,022 --> 02:39:10,515
فكر في الوعي الذي اكتسبناه.

1665
02:39:10,815 --> 02:39:13,814
انها رائعة!

1666
02:39:15,275 --> 02:39:17,645
لقد اكتشفنا أنفسنا.

1667
02:39:17,942 --> 02:39:22,933
يواجه المرء عدم أهميته،
والآخر لعظمتها.

1668
02:39:23,235 --> 02:39:27,692
ها نحن ذا، نهين أزواجنا.

1669
02:39:27,986 --> 02:39:31,353
إنهم في هذه الغرفة معنا.

1670
02:39:31,654 --> 02:39:34,985
إنه الجنس الجماعي العقلي إلى أقصى الحدود.

1671
02:39:35,280 --> 02:39:38,314
إنه مثل كتاب مدرسي عن الحياة

1672
02:39:38,614 --> 02:39:44,363
إنه رائع، لكني لا أستطيع تحمله.

1673
02:39:45,491 --> 02:39:50,363
أرى ذلك، لكني لا أجد الأمر فظيعًا.

1674
02:39:50,659 --> 02:39:54,867
لا أستطيع تحمل هذا الضوء البارد
الموجهة إلى كل مسعى بلدي.

1675
02:39:55,160 --> 02:39:59,107
كيف أحارب العبث.

1676
02:39:59,786 --> 02:40:01,445
أحاول أن أسعد نفسي بالتفكير

1677
02:40:01,745 --> 02:40:04,909
أن الحياة هي ما تصنعه منها،

1678
02:40:05,204 --> 02:40:08,902
لكن هذه كلمات فارغة.

1679
02:40:09,372 --> 02:40:11,162
أريد شيئاً أشتاق إليه.

1680
02:40:11,455 --> 02:40:14,324
لا أشعر بنفس الطريقة.

1681
02:40:16,915 --> 02:40:18,906
أدرك ذلك.

1682
02:40:27,001 --> 02:40:28,791
ل المثابرة.

1683
02:40:30,293 --> 02:40:32,664
أستمتع بنفسي.

1684
02:40:34,378 --> 02:40:37,542
ل أعتمد على الحس السليم

1685
02:40:37,837 --> 02:40:40,670
وشعوري الغريزي.

1686
02:40:41,046 --> 02:40:43,500
إنهم يعملون معًا.

1687
02:40:44,672 --> 02:40:47,292
أنا راضٍ عن اتجاهي.

1688
02:40:47,923 --> 02:40:51,965
لقد أعطاني الزمن شريكًا ثالثًا:

1689
02:40:53,008 --> 02:40:54,631
الخبرة.

1690
02:40:56,842 --> 02:40:58,963
يجب أن تكون سياسيا.

1691
02:40:59,467 --> 02:41:02,039
ربما أنت على حق...

1692
02:41:05,802 --> 02:41:08,836
أحب الناس.

1693
02:41:09,678 --> 02:41:12,298
أستمتع بالمفاوضات،

1694
02:41:12,596 --> 02:41:16,092
الحكمة والتسويات..

1695
02:41:16,388 --> 02:41:19,837
هل تتدرب على خطابك الانتخابي؟

1696
02:41:20,139 --> 02:41:25,378
- هل أنا مستحيل إلى هذا الحد؟
- فقط عندما تعظ.

1697
02:41:25,682 --> 02:41:29,096
لن أقول كلمة أخرى.

1698
02:41:33,559 --> 02:41:36,973
لا مزيد من الحقائق المنزلية؟

1699
02:41:37,269 --> 02:41:39,094
أعدك.

1700
02:41:39,936 --> 02:41:45,092
وعد أنك لن تذكر
هذا سوبرمان النشوة الجنسية مرة أخرى.

1701
02:41:46,438 --> 02:41:51,724
وعد للسيطرة
مستوى عقلك الفظيع.

1702
02:41:52,022 --> 02:41:55,851
سيكون الأمر صعبًا، لكني سأحاول.

1703
02:41:56,148 --> 02:42:00,225
هل من الممكن أن...

1704
02:42:00,858 --> 02:42:05,563
...استخدام القوة الأنثوية الخاصة بك لماما؟

1705
02:42:05,859 --> 02:42:08,016
سأضطر إلى ذلك.

1706
02:42:09,402 --> 02:42:11,772
حسناً إذن...

1707
02:42:13,736 --> 02:42:15,893
دعنا نذهب إلى السرير.

1708
02:42:59,706 --> 02:43:03,748
ما هذا؟ هناك، هناك...

1709
02:43:22,420 --> 02:43:26,545
تعال واجلس هنا معي.

1710
02:43:26,838 --> 02:43:29,208
هناك، هناك...

1711
02:43:44,134 --> 02:43:49,716
ما الذي يجلب الكوابيس مثل هذا؟

1712
02:43:50,010 --> 02:43:54,468
- ربما كان شيئا أكلته.
- هل تعتقد ذلك؟

1713
02:43:54,761 --> 02:43:59,087
ما لم يكن هناك شيء
في عالمك المنظم..

1714
02:43:59,388 --> 02:44:00,632
.. لا تستطيع الوصول إليه

1715
02:44:00,930 --> 02:44:02,885
إحتويني، أنا أرتجف.

1716
02:44:03,180 --> 02:44:07,922
أعتقد أنني قد
ينزل بشيء.

1717
02:44:08,223 --> 02:44:12,514
- البنات أصيبوا بالزكام..
- ستشعر بالتحسن قريبًا.

1718
02:44:12,808 --> 02:44:17,182
اسحب الأغطية للأعلى. هذا جميل...

1719
02:44:18,184 --> 02:44:20,887
ما الذي كنت تحلم به؟

1720
02:44:23,477 --> 02:44:28,598
كنا نعبر طريقًا خطيرًا.

1721
02:44:29,062 --> 02:44:34,300
أردتك أنت والفتيات
أن تمسك بي،

1722
02:44:34,605 --> 02:44:38,599
لكن يدي ذهبت.

1723
02:44:38,897 --> 02:44:43,603
كل ما تبقى لي كان جذوع الأشجار

1724
02:44:43,899 --> 02:44:47,395
وأنا أنزلق في الرمال الناعمة.

1725
02:44:47,691 --> 02:44:52,682
أنت على الطريق
ولا أستطيع الوصول إليك..

1726
02:44:53,568 --> 02:44:55,974
يا له من حلم فظيع!

1727
02:44:58,777 --> 02:45:04,313
هل نعيش حياتنا في حيرة؟

1728
02:45:04,612 --> 02:45:09,022
- كلنا.
- ماذا تقصد؟

1729
02:45:09,655 --> 02:45:15,903
الخوف، وعدم اليقين، ونقص الحكمة.

1730
02:45:16,699 --> 02:45:21,487
هل نحن ننزلق إلى أسفل

1731
02:45:21,783 --> 02:45:23,821
ولا تعرف ماذا تفعل؟

1732
02:45:24,492 --> 02:45:26,483
نعم، أعتقد ذلك.

1733
02:45:28,118 --> 02:45:30,821
هل فات الأوان؟

1734
02:45:31,119 --> 02:45:33,075
نعم،

1735
02:45:33,369 --> 02:45:37,530
ولكن لا ينبغي لنا
أقول أشياء من هذا القبيل.

1736
02:45:38,829 --> 02:45:44,614
يوهان، هل فاتنا
شيء مهم؟

1737
02:45:44,914 --> 02:45:49,454
- كلنا؟
- لا، أنت وأنا.

1738
02:45:51,041 --> 02:45:55,995
في بعض الأحيان أستطيع أن أقرأ رأيك

1739
02:45:56,292 --> 02:45:58,532
ويشعر بهذا الحنان.

1740
02:45:58,834 --> 02:46:03,576
أنسى نفسي
دون أن أخسر نفسي.

1741
02:46:03,877 --> 02:46:09,034
إنه إحساس جديد.

1742
02:46:09,337 --> 02:46:12,750
أنا أفهم.

1743
02:46:29,050 --> 02:46:34,337
يحزنني
أنني لم أحب أحدا أبدا.

1744
02:46:36,635 --> 02:46:40,416
لا أعتقد
لقد أحببت من أي وقت مضى سواء.

1745
02:46:42,178 --> 02:46:44,419
هذا يحزنني.

1746
02:46:45,096 --> 02:46:49,173
الآن أنت تتصرف بشكل مسرحي.

1747
02:46:49,472 --> 02:46:52,008
أعرف ما أشعر به.

1748
02:46:52,306 --> 02:46:57,758
أحبك بطريقتي الأنانية

1749
02:46:58,057 --> 02:47:00,511
وأعتقد أنك تحبني،

1750
02:47:00,808 --> 02:47:04,554
بطريقتك المزعجة والمزعجة.

1751
02:47:04,851 --> 02:47:06,806
نحن نحب بعضنا البعض

1752
02:47:07,101 --> 02:47:10,017
كما يفعل الناس هنا على الأرض،

1753
02:47:10,310 --> 02:47:12,385
لكنك متطلب للغاية.

1754
02:47:13,311 --> 02:47:15,219
نعم أنا.

1755
02:47:16,020 --> 02:47:18,260
الأمر بهذه البساطة:

1756
02:47:18,562 --> 02:47:23,636
أنا هنا في منزل مظلم
في مكان ما في العالم،

1757
02:47:24,106 --> 02:47:27,472
مع ذراعي من حولك

1758
02:47:27,773 --> 02:47:31,720
وأنت هنا بين ذراعي.

1759
02:47:32,024 --> 02:47:36,482
أفتقر إلى التعاطف
لإخواني من البشر.

1760
02:47:37,442 --> 02:47:41,354
أنا منخفض في الخيال، على ما أعتقد.

1761
02:47:41,652 --> 02:47:46,559
لا أعرف كيف يبدو حبي
وأنا لا أستطيع وصف ذلك.

1762
02:47:46,861 --> 02:47:50,144
في أغلب الأحيان لا أشعر به.

1763
02:47:50,445 --> 02:47:54,357
هل تعتقد أنني أحبك أيضًا؟

1764
02:47:54,655 --> 02:47:56,729
نعم أفعل.

1765
02:47:57,030 --> 02:48:00,812
إذا عزفنا على العود، سيختفي الحب.

1766
02:48:01,615 --> 02:48:04,530
دعونا نبقى هكذا طوال الليل.

1767
02:48:05,491 --> 02:48:08,774
أوه، دعونا لا...

1768
02:48:09,075 --> 02:48:13,366
إحدى ساقي ذهبت إلى النوم،
ذراعي اليسرى مخلوعة،

1769
02:48:13,576 --> 02:48:16,741
أنا نعسان وظهري بارد.

1770
02:48:19,328 --> 02:48:22,445
ثم دعونا نتحاضن.

1771
02:48:40,791 --> 02:48:45,450
ليلة سعيدة يا حبيبي.
كان من الجيد التحدث معك

1772
02:48:45,751 --> 02:48:49,995
- نم جيداً.
- أنت أيضاً.

1773
02:48:50,305 --> 02:48:56,806
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org